Le prince Harry obligé de baisser son pantalon lors d'un exercice militaire
obligé やむを得ない
lors de ～の時に
Yahoo France からのニュースです。
Le prince Harry a été forcé de baisser son pantalon au cours d'un exercice militaire pour prouver qu'il ne portait pas sur les fesses un tatouage mentionnant le prénom de sa petite amie, selon le quotidien The Sun.
au cours de ～の間に
prouver 証明する
tatouage (m) 刺青（いれずみ）
mentionner 記載する
quotidien (m) 日刊紙
ハリー王子のお尻に恋人の名前の刺青がないのかを確かめるために、軍の訓練中、ハリー王子にズボンを下ろさせたと、日刊誌The Sunが報じた。
Agé de 21 ans, le fils cadet du prince Charles est élève officier à la prestigieuse académie de Sandhurst.
cadet 第二子の
élève officier 士官候補生
prestigieux, se 名高い
académie 学校
チャールズ皇太子の二番目の息子、ハリー王子は２１歳になり、現在サンドハーストの有名な士官学校の士官候補生である。
いや、すごいですね。
上官、処分はうけないんでしょうか？
obligé やむを得ない
lors de ～の時に
Yahoo France からのニュースです。
Le prince Harry a été forcé de baisser son pantalon au cours d'un exercice militaire pour prouver qu'il ne portait pas sur les fesses un tatouage mentionnant le prénom de sa petite amie, selon le quotidien The Sun.
au cours de ～の間に
prouver 証明する
tatouage (m) 刺青（いれずみ）
mentionner 記載する
quotidien (m) 日刊紙
ハリー王子のお尻に恋人の名前の刺青がないのかを確かめるために、軍の訓練中、ハリー王子にズボンを下ろさせたと、日刊誌The Sunが報じた。
Agé de 21 ans, le fils cadet du prince Charles est élève officier à la prestigieuse académie de Sandhurst.
cadet 第二子の
élève officier 士官候補生
prestigieux, se 名高い
académie 学校
チャールズ皇太子の二番目の息子、ハリー王子は２１歳になり、現在サンドハーストの有名な士官学校の士官候補生である。
いや、すごいですね。
上官、処分はうけないんでしょうか？