前回の続きです。
"C'est un gros chien ! J'ai hurlé à l'aide et heureusement quelqu'un est intervenu pour éloigner le chien", a expliqué Johnny Depp.
hurler わめく
à l'aide 助けを求めて
intervenir 介入する
éloigner 追い払う
「丸々した犬なんだよ！助けてくれって叫んだら、運良く人がいて、犬を追い払ってくれたんだ。」とジョニー・デップは説明した。
Les deux acteurs, considérés comme faisant partie des hommes les plus sexy du monde, sont amis de longue date.
considérer comme ～とみなす
faire partie de qc. ～の一部をなす
de longue date 古くからの
世界で最もセクシーな男性に数えられているこの二人の俳優は、古くからの友人である。
Les couple Pitt-Jolie et Depp-Paradis se réuniraient d'ailleurs régulièrement pour diner ensemble.
se réunir 集まる
d'ailleurs しかも
しかも、ピットとジョリー、デップとパラディのカップルは、定期的に集まって一緒に夕食を取っている。
ヴァネッサ・パラディ、名前しか知りませんが、フランス人なんですね。
ジョニー・デップはアメリカと南フランスの両方で生活しているそうです。
フランス語がなかなか上手くならなくてとボヤいているとか。
その気持、よーくわかります
"C'est un gros chien ! J'ai hurlé à l'aide et heureusement quelqu'un est intervenu pour éloigner le chien", a expliqué Johnny Depp.
hurler わめく
à l'aide 助けを求めて
intervenir 介入する
éloigner 追い払う
「丸々した犬なんだよ！助けてくれって叫んだら、運良く人がいて、犬を追い払ってくれたんだ。」とジョニー・デップは説明した。
Les deux acteurs, considérés comme faisant partie des hommes les plus sexy du monde, sont amis de longue date.
considérer comme ～とみなす
faire partie de qc. ～の一部をなす
de longue date 古くからの
世界で最もセクシーな男性に数えられているこの二人の俳優は、古くからの友人である。
Les couple Pitt-Jolie et Depp-Paradis se réuniraient d'ailleurs régulièrement pour diner ensemble.
se réunir 集まる
d'ailleurs しかも
しかも、ピットとジョリー、デップとパラディのカップルは、定期的に集まって一緒に夕食を取っている。
ヴァネッサ・パラディ、名前しか知りませんが、フランス人なんですね。
ジョニー・デップはアメリカと南フランスの両方で生活しているそうです。
フランス語がなかなか上手くならなくてとボヤいているとか。
その気持、よーくわかります