最近、修復されたんだ。

2月5日のNHKラジオフランス語講座入門編より

Elle est superbe la place Stanislas avec ces nouveaux pavés.
-Oui, on vient de la restaurer. Et elle a retrouvé son aspect d'origine.

スタニスラス広場はすばらしいね、石畳もこんな風に新しくなったし。
-ああ。最近、修復されたんだ。それで最初に作られた頃の姿に戻ったんだよ。

全然変わっていないね。

2月4日のNHKラジオフランス語講座入門編より

クレールとアニエスを待つマルクとフランソワの会話の続きです。

Marc: Ca n'a pas changé. Tu te souviens ?
Nous attendions toujours et elles arrivaient toujours en retard.

マルク：全然変わっていないね。覚えているだろう？
いつも僕たちが待たされて、あの二人はゆっくりお出ましだったよな。

彼女たち、いくらなんでもやり過ぎだ。

2月4日のNHKラジオフランス語講座入門編より

クレールとアニエスを待つマルクとフランソワの会話です。

Marc: Ca fait une demi-heure qu'on attend !
Elles exagèrent.
François: Sois patient !

マルク：僕たち、もう３０分も待ってるぜ。
（彼女たち）いくらなんでもやり過ぎだよ。
フランソワ：ま、気長にいこうよ。

FrenchPod

ついに出ました！
FrenchPod！

英語でフランス語を学ぶサイトです。
有料サイトですが、聞くのは無料。
iPod持っている人は早速iTunesストアを開いて「FrenchPod」と入力してみてください。
レッスンの音声のみ無料で聞くことができます。
現在はNewbie（初心者）のみですが、ゆくゆくは中級、上級のレッスンが増えると思います。

文法の説明、訳などは有料になってしまいますので、本当の初心者の方にはあまりおすすめできませんが、全くの初心者でなければ、聞くだけでも十分勉強になるのではないかと思います。
iPodのプロパティの歌詞を開けば、フランス語の会話のみ表示されますので、英語の説明がいまいちわからなくても大丈夫。

レッスンはNHKラジオ講座には絶対出てこないような会話が出てきて、それだけでも新鮮。
英語の勉強にもなる（？）ので一石二鳥
ぜひ試してみてください。

自家製のフルーツジュースさ。

1月29日のNHKラジオフランス語講座入門編より

(Claire apporte des boissons.)
Claire: Vous prenez quelque chose ?
Marc: Qu'est-ce que c'est ?
François: Des jus de fruits faits maison.

（クレールは飲み物を運んでくる）
クレール：みんな、何かどう？
マルク：何、それ？
フランソワ：自家製のフルーツジュースさ。