suicide du ministre de l'Agriculture accusé de corruption
suicide (m) 自殺
ministre (m) 大臣
agriculture (f) 農業
accuser ~について(人)を非難する
corruption (f) 収賄
Yahoo Franceからのニュースです。
Le ministre japonais de l'Agriculture, Toshikatsu Matsuoka, s'est donné la mort lundi après avoir été accusé de corruption, une affaire embarrassante pour le Premier ministre conservateur Shinzo Abe à deux mois d'élections cruciales pour son avenir.
se donner la mort 自殺する
embarrasant 厄介な
conservateur 保守的な
crucial きわめて重大な
avenir (m) 将来
月曜日、収賄疑惑をかけられたのち、日本の松岡利勝農水相が自殺した。これは、2ヶ月後に自身の将来を占う非常に重要な選挙をひかえている自民党の安倍晋三首相にとって、厄介な問題となる。
Le ministre s'est suicidé quelques heures avant de devoir affronter une délicate séance de questions au Parlement.
affronter 直面する
délicat 難しい
séance (f) 会議
Parlement (m) 国会
大臣は国会での国会質問の答弁に立つ数時間前に自殺した。
光熱水費の件は知っていましたが、緑資源機構とかいろいろあったんですね。
最近ニュースを見ていなくって・・・
suicide (m) 自殺
ministre (m) 大臣
agriculture (f) 農業
accuser ~について(人)を非難する
corruption (f) 収賄
Yahoo Franceからのニュースです。
Le ministre japonais de l'Agriculture, Toshikatsu Matsuoka, s'est donné la mort lundi après avoir été accusé de corruption, une affaire embarrassante pour le Premier ministre conservateur Shinzo Abe à deux mois d'élections cruciales pour son avenir.
se donner la mort 自殺する
embarrasant 厄介な
conservateur 保守的な
crucial きわめて重大な
avenir (m) 将来
月曜日、収賄疑惑をかけられたのち、日本の松岡利勝農水相が自殺した。これは、2ヶ月後に自身の将来を占う非常に重要な選挙をひかえている自民党の安倍晋三首相にとって、厄介な問題となる。
Le ministre s'est suicidé quelques heures avant de devoir affronter une délicate séance de questions au Parlement.
affronter 直面する
délicat 難しい
séance (f) 会議
Parlement (m) 国会
大臣は国会での国会質問の答弁に立つ数時間前に自殺した。
光熱水費の件は知っていましたが、緑資源機構とかいろいろあったんですね。
最近ニュースを見ていなくって・・・