Tu as bien de la chance.

12月5日のNHKラジオフランス語講座入門編より

Tu as bien de la chance.
うらやましいわ。

Mais toi, tu parles aussi italien et anglais, je crois.
Tu as bien de la chance !

でも確かあなたはイタリア語も英語もできたわね？
うらやましいわ。

「うらやましいわ」には、うらやむ envier を使って、

Je t'envie.

ということもできます。
こちらのほうがうらやましい気持ちが強く、"Tu as bien de la chance !"は「いいなあ・・・」という感じになるようです。