11月20日のNHKラジオフランス語講座入門編より
Je le promène tous les jours et, comme ça, je rencontre les gens du quartier.
毎日散歩させているんだ。それで、僕も近所の人と顔なじみになれるしね。
(le はここでは飼っている犬のこと)
rencontrerですが、仏仏辞書を引くと
se trouver en présence de quelqu'un
とあり、上の文章の感じにぴったりって感じですね。
Je le promène tous les jours et, comme ça, je rencontre les gens du quartier.
毎日散歩させているんだ。それで、僕も近所の人と顔なじみになれるしね。
(le はここでは飼っている犬のこと)
rencontrerですが、仏仏辞書を引くと
se trouver en présence de quelqu'un
とあり、上の文章の感じにぴったりって感じですね。