11月13日、15日のNHKラジオフランス語講座入門編より
見かけの印象を表す"avoir l'air"の使い方
avoir l'air + 形容詞
「～なように見える」
être + 形容詞のêtreをavoir l'airで置き換えていると考えれば、形容詞の変化にもついていけるのでは？
Elle a l'air fatiguée.
彼女は疲れているように見える。
Il a l'air fatigué.
彼は疲れているように見える。
Tu as l'air en pleine forme.
絶好調って感じだね。
Ca a l'air bon.
おいしそうだ。
avoir l'airの後ろには動詞を持ってくることもできます。
avoir l'air de + 動詞
「～なように見える」
Tu as l'air d'aimer cette chanson.
君、この歌好きみたいだね。
Ils ont l'air de bien travailler.
彼らはしっかり仕事（勉強）しているみたいだ。
見かけの印象を表す"avoir l'air"の使い方
avoir l'air + 形容詞
「～なように見える」
être + 形容詞のêtreをavoir l'airで置き換えていると考えれば、形容詞の変化にもついていけるのでは？
Elle a l'air fatiguée.
彼女は疲れているように見える。
Il a l'air fatigué.
彼は疲れているように見える。
Tu as l'air en pleine forme.
絶好調って感じだね。
Ca a l'air bon.
おいしそうだ。
avoir l'airの後ろには動詞を持ってくることもできます。
avoir l'air de + 動詞
「～なように見える」
Tu as l'air d'aimer cette chanson.
君、この歌好きみたいだね。
Ils ont l'air de bien travailler.
彼らはしっかり仕事（勉強）しているみたいだ。