男の子一人に女の子二人

わたしが高校生の頃、米国キャッシュボックス誌のヒット曲ベストテンをノートにつけ始めた日1963年7月27日付けランキングの全米トップソング、「サーフシテイ」を久しぶりに聴いてその内容に驚いた。高校の頃は意味がさっぱりわかっていなかったが、ただすごく疾走感のあるかっこいいサーフィンの歌だなあと思っていたが聞き直してみると「すべての男の子に女の子二人、30年製フォード・ワゴンを手に入れたのでサーフシテイに行こう。男の子一人に女の子二人。」というものだった。べつにサーフィンを歌っているわけではなく2対１の付き合い方を若者のあこがれのように歌っていた。
fumio