本物だろうか

昨日、のツイッターにVicente Fox Quesada（ケサダ） メキシコ大統領の発したらしいツイートがあった。そのままコピーすると
「 TRUMP, when will you understand that I am not paying for that fucken wall. Be clear with US tax payers. They will pay for it.」訳すと「トランプ、いつわたしがばかげた壁代を支払わないと理解するのだ。米国の納税者にはっきりさせろ。かれらが払うと。」ということでトランプ米国次期大統領がメキシコ国境に壁を建設してその費用をメキシコ側に負担させると公言していたことに対するツイートのようだ。かなり怒っているような口調だが本物だろうか。トランプ氏にはなりすましが現れてデタラメな発言をしているのでツイッター上の発言は信頼性がうすい。発言内容で本物かどうか判断するしかない。
fumio