日々の心の支えのことば

『ファミリーヒストリー』（NHK総合テレビ）の12月3日（月）の放送で、ものまねのコロッケこと滝川広志が登場して母・博子が教えてくれた「あ・お・い・く・ま」。「あせるな、おこるな、いばるな、くさるな、まけるな」という教えを紹介していた。それは禅宗の道元の「おいあくま」の教えの並びを変えて派生したようだった。「Never be hasty,never get angry,never be arrogant,never feel down,never give up」と英訳すれば欧米人にも日々の心の支えのことばになると感じた。
fumio