Appiano: mille applausi per i nerazzurri

アッピアーノ：インテルメンバーに千の拍手喝采

“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターで本日2回目の練習。インテルメンバーは17時にグランドに下りた。公開練習に１０００人近いサポーターが立ち会った。
ウォーミングアップの後、チームは断続的に限界近い状況のトレーニングを行った。ボールキープ、小さいスペースで攻撃と守備陣形訓練、特殊戦術訓練。練習冒頭（30分）イバン・コルドバとワルテル・サムエルがグループ練習に参加、彼らはその後、個人技術、スピード、砂上強化。
ジョゼ・モウリーニョの指示で二部チームのＭＦアルベルト・ジェルボも練習に参加。

フリオ・クルス、クリスティアン・キヴ、ズラタン・イブラヒモビッチは特殊部分強化。パトリック・ヴィエラは調整トレーニング。オリヴィエ・ダクールはジム内で強化。マルコ・マテラッツィは治療。ネルソン・リバスはボールを使った特殊耐久力。

明日は２回の練習、非公開。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41878&L=it&IDINI=41878

（2008/7/31付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）

Appiano: ripartiti, il 1° allenamento

アッピアーノ：再始動、最初の練習

今日午前中、“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターでの練習再開。1日の休暇のあとインテルメンバーはジョゼ・モウリーニョやスタッフの指示するグランドに下りた。
グループ練習にエステバン・カンビアッソが合流、イバン・コルドバは一部を合同で行った。ウォーミングアップの後、ボールを使った特殊耐久力訓練、攻撃と守備の組織練習。一軍メンバーの練習に二部チームのＤＦのルカ・カルディローラが参加。

イバン・コルドバは個人練習（特殊強化）も行った。クリスティアン・キヴは計画通り“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターに戻ってきた：このルーマニア人ＤＦは部分強化、ランニングと個人技術をグランドで。フリオ・クルスは特殊強化と治療。ズラタン・イブラヒモビッチは特殊強化。マルコ・マテラッツィは治療。ネルソン・リバスは運動能力検査、走行。ワルテル・サムエルは特殊強化。

チームは本日2回目の練習のため午後にグランドに戻る予定。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41870&L=it&IDINI=41878

（2008/7/31付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）



http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41868&L=it&IDINI=41878

（写真：Inter.it インテル公式ＨＰより）