Figo: “Uma imensa alegria”

フィーゴ:「特大の喜び」

ポルトガル代表の大使であり、代表キャップ数記録保持者であるルイス・フィーゴはポルトガル代表がチェコ共和国に勝利した後、顔をほころばせて笑いながらRTP（訳注：ポルトガル国営放送）へ語った。

「代表チームは我々に特大の喜びを与えてくれた。支配していたにもかかわらず、試合のレベルは高く、常にカウンターアタックや誰かのトラブルによるプレースキックの可能性があった。しかし、我々は難しい状況を戦うための老練さを見せつけた。スペインかフランスか？　我々は自分たちの仕事をした、今は対戦相手を待たなければならない。このレベルにおける準決勝というものは、常に選ぶことは難しい。」

http://www.maisfutebol.iol.pt/noticias/figo-selecao-portugal-rep-checa-euro-2012/1356839-1191.html

(2012/6/21付　Maisfutebol.pt ：原文ポルトガル語より翻訳）