フィーゴ「僕らは生きている」
「まだしばらくサイクルは残っている。あなたは何人か違う監督に質問してあなたのチームに誰が必用ないか僕に言ってくれ、ジダン、ラウール、ロベルト.....。バルサ戦の後何人かは死ぬ程必要とされていた。でも僕らは生きている。レアルマドリードの選手達はすべての大会の中に生きがいをとても感じているし、シーズンはとても長い」
「僕らはすべての批判を尊重している。僕らはそれらすべての反対意見を覆す試みをしようと芝生の上で話しているんだ。いいサッカーをしてファンたちを楽しませること、試合に勝ってタイトルを勝ち取ること。それは僕らのより良い返事でなければならない。僕らはリーガ2位にいる。そして、ローマに勝てばチャンピオンズで16強入りだ。それはとても長く最後まで何が起こるか分からない。ハッキリしている事は、レアルマドリードの選手達は自分達に自信を持っているということだ」
「僕は試合毎にすべてを与えようと試みる、チームの良いように。僕は自分のゴールとプレーに満足している。でも大事なことは勝利だった。僕はすべての選手のように素晴らしいシーズンになるように期待しているし、そのために僕らは毎日働いているんだ」
（2004/11/30付 as誌HPより抜粋翻訳）
http://www.as.com/articulo.html?d_date=20041130&xref=20041130dasdaiftb_4&type=Tes&anchor=dasftb
「まだしばらくサイクルは残っている。あなたは何人か違う監督に質問してあなたのチームに誰が必用ないか僕に言ってくれ、ジダン、ラウール、ロベルト.....。バルサ戦の後何人かは死ぬ程必要とされていた。でも僕らは生きている。レアルマドリードの選手達はすべての大会の中に生きがいをとても感じているし、シーズンはとても長い」
「僕らはすべての批判を尊重している。僕らはそれらすべての反対意見を覆す試みをしようと芝生の上で話しているんだ。いいサッカーをしてファンたちを楽しませること、試合に勝ってタイトルを勝ち取ること。それは僕らのより良い返事でなければならない。僕らはリーガ2位にいる。そして、ローマに勝てばチャンピオンズで16強入りだ。それはとても長く最後まで何が起こるか分からない。ハッキリしている事は、レアルマドリードの選手達は自分達に自信を持っているということだ」
「僕は試合毎にすべてを与えようと試みる、チームの良いように。僕は自分のゴールとプレーに満足している。でも大事なことは勝利だった。僕はすべての選手のように素晴らしいシーズンになるように期待しているし、そのために僕らは毎日働いているんだ」
（2004/11/30付 as誌HPより抜粋翻訳）
http://www.as.com/articulo.html?d_date=20041130&xref=20041130dasdaiftb_4&type=Tes&anchor=dasftb
