Figo entrega los galardones de 'Dream Football'

Figo entrega los galardones de 'Dream Football', que ofrece "igualdad de oportunidades" a los jóvenes talentos

フィーゴは 若者たちに "均等な機会" を与える "ドリーム フットボール" の勝利
者たちを送りだした.

サッカーでプロを目指す若者たちに 均等な機会を与えるプロジェクト "ドリーム
フットボール" の初年度の勝利者として選ばれた10人の少年たちは マドリー
ドで合宿を行こない. ルイス.フィーゴが賞と証明書を贈った.

http://www.europapress.es/deportes/futbol-00162/noticia-futbol-figo-entrega-galardones-dream-football-ofrece-igualdad-oportunidades-jovenes-talentos-20110408143439.html

(2011/4/8付 Europapress.es : 原文スペイン語)

Luis Figo: "Porto e um justo campeao"

Luis Figo: "Porto é um justo campeão"
ルイス.フィーゴ: "FCポルトはチャンピオンに相応しい"

火曜日 セトーバルの学校を訪れていたルイス. フィーゴは FCポルトについて チャ
ンピオンに相応しいとコメントした.

http://www.rr.pt/bolabranca_detalhe.aspx?fid=73&did=149777

(2011/4/4付 Renascença : 原文ポルトガル語)