Figo:"El resultado es bueno ,

Figo:"El resultado es bueno,pero habra' que marcar"

フィーゴ「結果はよかった。でも、ゴールを決めなければならなかった」

http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=44699&sec=13&subsec=1

（ユベントス戦後のコメント　2005/2/23付　Rマドリード公式HPより）

Figo:"?Suerte? Trabajamos y la buscamos

フィーゴ「幸運？　僕らは働きながらそれを探しているんだ」

http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=44615&sec=1&subsec=0&esp=2

(2005/2/18付　ＲマドリードＨＰより）

FIGO:"Espero que CRUYFF tenga razon"

http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050218&xref=20050218dasdasftb_6&type=Tes&anchor=dasftb

（2005/2/18付　AS誌HPより）


http://marca.recoletos.es/edicion/noticia/0,2458,596537,00.html

（2005/2/18付　MARCA　HPより）

Figo se entreno' con normalidad

Figo se entoreno' con normalidad en la Ciudad del Futbol

フィーゴはシウダ・デル・フットボールで普通に練習をした


http://marca.recoletos.es/edicion/noticia/0,2458,594936,00.html


（2005/2/15付　MARCA HPより）

Figo:"Con Luxemburgo hemos mejorado

Figo:"Con Luxemburgo hemos mejorado la forma fisica"

フィーゴ「ルクセンブルゴと共にフィジカル面を改善した」


http://marca.recoletos.es/edicion/noticia/0,2458,594773,00.html

（2005/2/15付　MARCA HPより）

Figo:"Estamos en crecimiento"

http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=44564&sec=1&subsec=0&esp=2

(2005/2/15付　ＲマドリードＨＰより）

Figo,contractura en el soleo

http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=44502&sec=1&subsec=0&esp=2

（2005/2/10付　ＲマドリードＨＰより）

Figo piensa que en junio fichara´ por la premier

http://www.as.com/articulo.html?xref=20050208dasdaiftb_19&type=Tes&d_date=20050208&anchor=dasftb

(2005/2/8付　AS誌HPより）


Figo,el madridista mas laureado de la ultima decada

http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,591896,00.html

(2005/2/8付　MARCA誌HPより）

Figo"Tiene merito ganar seis partidos seguidos"

http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=44444&sec=4&subsec=3


(2005/2/6付　Rマドリード公式HPより）

FIGO "Tengo ganas de llevarme otra Champions"

フィーゴ「もうひとつチャンピオンズを獲りたい」

（翻訳予定）


http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=44398&sec=1&subsec=0&esp=2

（2005/2/2付　Rマドリード公式HPより）

FIGO"No jugare´ en otro equipo espanol"

フィーゴ「スペインの他のチームでプレーすることはないだろう」

http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050202&xref=20050202dasdasftb_7&type=Tes&anchor=dasftb

（2005/2/2付　as誌HPより）

FIGO "Si no renuevo,no voy a jugar en ningun otro club de Espana"

フィーゴ「もし、契約延長されないとしても、スペインのクラブではプレーする気はない」

http://marca.recoletos.es/edicion/noticia/0,2458,589690,00.html

（2005/2/2付　MARCA誌HPより）