Brunico ’08, la squadra e’ in ritiro

ブルーニコ’０８：チームは合宿に入る

“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターで、午前中の練習と2008-2009シーズンのユニフォームの発表のあと、チームは2008年夏合宿を行うブルーニコのリスコーネ スポーツセンターへ出発した。写真はインテルメンバーの到着。





http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41726&L=it&IDINI=41727

（2008/7/18付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）

Estate ’08: in viaggio dopo l’allenamento

’０８夏：練習後移動

ジョゼ・モウリーニョのインテル、2008-2009シーズン3回目の練習。チームは予定通り10時に“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターのグランドに下りた。練習はボールを使い、90分近くにわたり行われた。インテルメンバーは始動後、グループに分かれて活動、ボールキープ、戦術演習。
個人メニューの選手は、イバン・コルドバ、ワルテル・サムエル、ズラタン・イブラヒモビッチ、パトリック・ヴィエラ。彼らは指導員のジャンニコラ・ビスチョッティとクラウディオ・ガウディーノと共に活動。
クリスティアン・キヴは今日から7月30日まで休暇。このルーマニア人ＤＦは6月23日に背中左を手術した。7月31日にはアッピアーノでの練習に戻る予定。

午後2時 インテルは“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターを出発、2008年夏の合宿地であるブルーニコへ向かった。明日はブルーニコのリスコーネ スポーツセンターで練習が予定されている。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41723&L=it&IDINI=41727

（2008/7/18付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）



http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41717&L=it&IDINI=41727

（写真：Inter.it　インテル公式ＨＰより）