Estate ’08: oltre 3mila tifosi ad Appiano

’０８夏：アッピアーノに３０００人以上のサポーター

2008-2009シーズン初日の2度目の練習。午後5時、３０００人余りのファン達の拍手に迎えられ、チームメンバーがグランドに下りた。練習は一般公開、記者やカメラマン達にも公開。“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターの2つのメイングランドで行われ、９０分間続いた。
冒頭、インテルメンバーは満員の観客席の目の前でトレーニングし、その後“中央”へ。色々な練習メニューは常に早いリズムでボールを使って行われた。
全員にたくさんの喝采、アドリアーノにお帰りなさいの挨拶、アマンティーノ・マンシーニには歓迎、そして最初の熱い抱擁をジョゼ・モウリーニョに。さらに歓迎の横断幕『ヨーロッパが僕らを待っている。モウリーニョ、僕らの中の一人』

明日、午前中はアッピアーノ・ジェンティッレの“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターで3回目の練習が予定されている、非公開となる見込み。その後、午後にはブルーニコへ移動。土曜日 ブルーニコにあるリスコーネのスポーツセンターにて2008年夏の合宿がスタートする。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41711&L=it&IDINI=41716

（2008/7/17付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）





http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41713&L=it&IDINI=41716

（写真：Inter.it インテル公式ＨＰより）

Figo e Paulo China convidam Helga Barroso...

Figo e Paulo China convidam Helga Barroso para dinamizar Lounge Zero

フィーゴとパウロ・チーナはラウンジ・ゼロを活性化するためにエルガ・バローゾを招待

ルイス・フィーゴとパウロ・チーナはアルバンデイラ海岸のアルガルビアの崖にあるスイーツ アルバ＆スパの新施設ラウンジ・ゼロを活性化するためにエルガ・バローゾを招待する。アルガルベのラゴーナ、カルボエイロ海岸の近くにある。

ラウンジ・ゼロは18時から2時まで営業。2つのプログラムが提供されている。崖の上で、壮大な夕暮れとディナーの後にカクテル、シャンパンのサービス。そしてオリエンタルマッサージを楽しむことが出来る。

エルガ・バローゾの目的は、この施設のプロモーション。夏のお祭りSasha Summer Sessionsの前に。

http://www.ambitur.pt/site/news.asp?news=13453

（2008/7/17付　Ambitur.Online ：原文ポルトガル語より）

Estate '08: Moratti al primo allenamento

’０８夏：初練習にモラッティ

ジョゼ・モウリーニョのインテル、2008-2009シーズン最初の練習。インテルメンバーは午前10時にグランドに出た。ウォーミングアップ、機能再順応、断続的サーキット、ボールキープ。
クリスティアン・キヴ、イバン・コルドバ、ズラタン・イブラヒモビッチ、ワルテル・サムエル、パトリック・ヴィエラは回復プログラム

マッシモ・モラッティ会長は息子で副会長のアンジェロマリオを同伴しグランドの脇で練習を見守り、その後、監督や選手達と共に昼食を取った。

（2008/7/17付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）







（写真：Inter.it インテル公式ＨＰより）