Napoli-Inter: 1-0, sconfitta al "San Paolo"

ナポリ-インテル：1－0、”サン　パオロ”での敗北

ナポリ-インテル　1－0

得点者：28分Zalayeta

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44485&stringa=

（2009/4/26付　Inter.it　インテル公式HP：イタリア語版より）

＊訳者より：
フィーゴは先発出場、後半25分にマンシーニに交代。

Mourinho: "Orgoglioso di allenare Luis Figo"

モウリーニョ：「ルイス・フィーゴを指揮することを誇りに思う」

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44479&stringa=

（2009/4/25付　Inter.it　インテル公式HP:イタリア語版より）

＊訳者より：
インテルの公式記者会見でフィーゴの契約が今シーズンで切れること、来期プレーする可能性について質問され、モウリーニョは「彼は頭のいい人間だし経験も豊富だ、アドバイスする事は何も無い」などと答えました。

Tim Cup: Inter fuori, grazie lo stesso

イタリア杯：インテル敗退、とはいえありがとう

インテル-サンプドリア：１－０

得点者：２７分イブラヒモビッチ

退場者：後半４７分マテラッツイ

（2009/4/23付　Inter.it　インテル公式HP：イタリア語版より）

＊訳者より：
フィーゴ他数名の選手は週末のリーグ戦に備え非召集

Figo:"Avanti per la nostra strada"

フィーゴ:“我々の道のため前進”

ルイス・フィーゴ、今晩の対ユベントス戦で先発出場。“オリンピコ”のピッチ上でチームの能力についてこうコメントした。:「常に良い試みが必要だ。満足するために、チームに尽くす努力をする。最終的な結果に僕らは満足している、今日とても重要だったし、彼らのフィールドでリーグ戦を終らせることが出来なかったたことは残念だったが。後悔は残る、しかし我々は我々の道のために前に進む。早くスクデットを勝ち取れれば最高だが、我々は良いポイントにつけている。我々は試合をかなりポジティブに戦った、勝てなかったことは残念だったが」「試合を先発でプレーしなかったのは、少しの間だ。今は少し疲れている。なんにもまして、我々は本当に激しい試合を戦ったんだから。我々一人一人はチームのために尽くさなければならなかった。でも、ともかく、試合をポジティブな結果に終わらせた、疲れを忘れるほどだ」

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44401&stringa=

(2009/4/18付 Inter.it インテル公式HP:イタリア語版より)

Juventus-Inter 1-1:Balotelli in gol

ユベントス-インテル 1-1:バロテッリのゴール

Juventus-Inter 1-1

得点者:後半19分バロテッリ、46分グリゲラ

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44396&stringa=

(2009/4/18付 Inter.it インテル公式HP:イタリア語版より)

＊訳者より:
フィーゴは先発、後半42分にクルスと交代。前半3分にイエローカード。





http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44398&stringa=

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44400&stringa=

(写真：Inter.it インテル公式HPより）

Inter-Palermo: 2-2, in gol Balotelli e Ibra

インテル－パレルモ：2-2、バロテッリとイブラのゴール

インテル－パレルモ：2-2

得点者：15分バロテッリ、38分イブラヒモビッチ（ＰＫ）、28分カバニ、30分スッチ

（2009/4/11付　Ｉｎｔｅｒ．ｉｔ　インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）

＊訳者より：
フィーゴはベンチスタート、後半34分よりムンタリに交代出場。

Udinese-Inter 0-1, nerazzurri a + 9

ウディネーゼ-インテル　０－１、インテル９ポイント差

ウディネーゼ-インテル　０－１

得点者：32分イソラ（オウンゴール）


http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44284&stringa=

（2009/4/5付　Inter.it　インテル公式HP:イタリア語版より）

＊訳者より:
フィーゴはベンチスタート。後半23分にバロテッリに代わり出場。

Appiano Gentile: verso l'Udinese, rifinitura

アッピアーノ・ジェンティッレ：ウディネーゼ戦を控え仕上げ

“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターにてウディネーゼ－インテル戦を控えた仕上げのトレーニング。試合は０８－０９シーズンセリエＡ第３０節、明日の午後“フリウリ”スタジアムにて（１９時イタリア時間）。

チームはウォーミングアップの後戦術・技術、守備・攻撃、ミニゲーム。
個人メニュー：ルイス・ヒメネス（治療、砂上ランニング）。
マンシーニとマイコンは休み。
アドリアーノはまだブラジルから戻っていない。

（2009/4/4付　Ｉｎｔｅｒ．ｉｔ　インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）

Appiano: rientrato Sulley Muntari

アッピアーノ:サリー・ムンタリが帰還

今日の午前中雨の中"アンジェロ・モラッティ"スポーツセンターにてウディネーゼ－インテル戦を控えての今週3回目のチーム練習。試合はセリエＡ'08－'09第30節4月5日日曜日にウディネにある"フリウリ（Friuli）"スタジアムにて（19:00イタリア時間）。

5人のインテル選手が各国代表に召集中（アドリアーノ、ジュリオ・セザル、ワルテル・サムエル、デヤン・スタンコビッチ、ハビエル・サネッティ）。
チームはウォーミングアップの後、サーキット、有酸素運動、ボールキープ、ミニゲーム。
サリー・ムンタリは有酸素運動。
個人メニュー：ニコラス・ブルディッソ、ルイス・ヒメネス。
マイコンはブラジル代表の対エクアドル戦で負傷、治療。
アマンティーノ・マンシーニは休暇。

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=44243&stringa=

（2009/4/1付 Inter.it　インテル公式HP：イタリア語版より）