My Back Pages ／ Marshall Crenshaw
先日、会った高校の同窓生が映画「マイ・バック・ページ」の話をしてくれました。かつて大学に吹き荒れた革命を目指す学生運動の映画で、妻夫木聡 、松山ケンイチなどが出演しているそうです。
映画には、内容も思想的にも興味がありませんでしたが、タイトル曲は、文字通りボブ・ディランの「My Back Pages」で、奥田民生と真心ブラザーズが歌っているとのことでした。
自分も「My Back Pages」は、大好きな曲で、ディラン・バージョンよりもバーズ・バージョンが耳に馴染んでしまっておりますが、今回は、マーシャル・クレンショウのヴァージョンでお届けします。
これは、「Bleecker Street: Greenwich Village in the '60s」という６０年代フォークの名曲を若いアーティストがカヴァーしたコンピレーション・アルバムの２曲目に入っています。
このアルバムは、その当時、グリニッジ・ヴィレッジにたくさんあったコーヒー・ハウスで、若き日のディランなど、将来を夢見て歌っていたフォーク・シンガーの名曲がたくさん入っていて、たまに聴きたくなるアルバムです。
ちなみに１曲目は、ジョナサ・ブルックが歌う「ブリーカー・ストリート」ですが、これもまたいいんです。
モダン・フォーク～フォーク・ロックの名曲がたくさん入っていたのと、「ブリーカー・ストリート」というタイトルにひかれて、ついつい・・・でした（笑）
もう廃盤だなんて、もったいないと思いますよー。
“My Back Pages”大好きです。マーシャル・クレンショウはロジャー・マッギンの歌い方に近いように感じて、すんなり入ってきて聴きやすいですね。
あ、そういえばディラン、先日70歳を迎えましたよね！[E:birthday][E:wink]
BobDylanの曲って不思議です。Dylanは詩を聴かせる人だからそうなのかもしれないけど、歌い方は耳で意味が理解できないものにとってはmelody lineがすっと入ってこないのです(この曲は文字で見ても難解です)。なぜかDylanの曲は他の人が歌うとmelodyがきれいな曲と気付くのです。Dylanの曲で好きな曲の多くは、本人以外の人が歌って好きになったもの多い気がします。お気に入りの"Forever Young"はJoan Baezが歌うversionの方が自分は好きです。
コメントいただき、うれしいです。(^o^) お元気でしたか？
そう、レモンさんのところで盛り上がりましたね。
やはりフォーク・ロックの好き者には、この「ブリーカー・ストリート」という響きもまた惹かれますよね。
このアルバムから若いミュージシャンをたくさん知りました。マーシャル・クレンショウもまるで知らなかったのですが、バーズ・バージョンに近かったので、自分もやはり聴きやすかったです。最近、ディランをはじめ、当然ではありますが、６０年代に活躍した大御所達は７０代ですね。そういう自分ももう還暦が間近になってきましたが・・・。（汗）
コメントいただき、うれしいです。
しかし、同窓生ながら、クラスも違い、MMさんとは全く話す機会もなく、ずっと長い間歩んできたのですが、音楽という趣味を通じて、こうして交流できるのですから、故人の映画評論家ではありませんが、「いや～、音楽って本当に素晴らしいですね！」
ところで、あの次の〃ゆるゆるライブ〃では、MMさんと同じクラスだった方に巡り合いましたよ。
さて、「My Back Pages」ですが、ご紹介いただいた奥田民生＆真心ブラザーズ・ヴァージョンと真心ブラザーズ・ヴァージョンも聴いてみましたが、それらもなかなか良かったです。
また、ディランのお話ですが、カヴァーも勿論好きなのですが、自分の場合は、大したことがないと思って聴いていた曲がカヴァーされたことによって、原曲の素晴らしさを再認識し、また聴き直してみるとやはりオリジナルに勝るものはないということになっていったような気します。
ディランの曲は、カントリー・アルバムもジャズ・アルバムまであるというくらいですので、すごいというしかないですね。
ジョーン・バエズについては、ご紹介いただいた曲も聴いてみましたが、ほんとに素晴らしい曲でした。いずれ取り上げさせていただきたいと思っています。「Forever Young」は、自分は、ザ・バンド・フリークだったので、やはりオリジナルに軍配が上がってしまいます。とにかく、ジョーン・バエズの取り上げる曲のセンスは、抜群だと思います。
ボブ・ディランやロジャー・マッギンは独特の訛りがありますが、マーシャル・クレンショウは割と聴き取りやすい発音をしていますね。彼ら三人はアメリカ中西部の出身。アメリカ英語の標準発音とされる地域ですが、個人によっていろいろ違いがあるようで興味深く思えました。
コメント、ありがとうございます。m(_ _)m
〃訛り〃ですか。さすが、Backstreetsさん、これまでその違いまで全く考えることもなく、気付くこともなくおりました。