今週の鳥越神社

小雨振る中の鳥越神社。
黄色いイチョウの落ち葉が濡れて、風情があります。
日本では紅葉と言うと、落葉前のはかない印象がありますが、欧米では違うようです。
「stay gold」と言って、「いつまでも輝いていたい」という気持ちを表すそうです。

昔、イギリス人の友人から「stay gold」の日本語版を刺青したいので翻訳してくれと頼まれたことがあります。
ジャック・ニコルソン似の女性（笑）。
結局どうにも思い浮かびませんでした。
この季節になるとなぜかそのことを思い出します。

木木木木木木木木木木木木木木木木木木木

　　ワタシのお店
　　　木質材料専門店 エコモク
　　　木の雑貨専門店 comoku
　　　いろんな合板専門店 ＠合板

木木木木木木木木木木木木木木木木木木木