必殺骨砕き殺法炸裂！RARESCOPE版『空手ヘラクレス』到着！

以前に当ブログでも触れた海外レーベルRARESCOPEから発売の陳恵敏＆楊斯主演『空手ヘラクレス』（７２）のDVDが到着しました。
まず本編ですが、英語吹き替えバージョンと北京語バージョン（英語字幕入り）の２つのバージョンが収録されていますが、使用されているプリントは同じ物（以前から出回っている中文のオープニング・タイトルがホンの僅かに入っている英語版）を使用しているようです。
ただし今回はワイドスクリーン仕様なのは流石に嬉しいですねぇ。
まだ２つのバージョン両方を最後までは見比べてはいなんですが、英語バージョンに比べて大幅にカットされている北京語バージョンでは、北京語バージョンにない音声の部分は英語音声で補っているようです。
あと特典には予告編、スチール・ギャラリーに加えて北京語版のオリジナルの中文オープニングが収録されているのはファンには嬉しいでしょうね。何故ならこの『（石馬）頭風雲』バージョンの中文オープニングを観ると、以前から成龍信者の間で謎となっていたこの作品の武術指導を陳元龍名義時代の成龍が武術顧問の陳恵敏、方野、袁大眼（袁和平）と共に担当しているのがハッキリと判るからです。

あと今回はこの『空手ヘラクレス』と一緒にかなりの量の韓国武打片なども新たに入手しました。
それらの作品の中には以前に日本でもリリースされていた忍者映画の韓国バージョンや、譚道良主演による香港映画の別編集（国際）バージョンなどもありましたので、これから内容をチェックしたいと思っています。
あ、あと何故か“ブラック・ドラゴン”ことロン・ヴァンクリーフ作品もあったっけ（トホホ！）。
関係ないんですが、さっきスカパーのムービープラスCHで『キルビルVol.１』を放送していたんで、思わずチラッとだけ観るつもりが・・結局最後まで観てしまいました（苦笑）。
特にブライドとゴーゴー夕張の“空飛ぶギロチン”対決は何度観ても面白いねー！！
週末にはあの白眉道人も登場のVol.２も放送するそうなんで、やっぱりまた観ちゃうんだろうなぁ・・！（苦笑）。