長らく連載して来ました「李小龍的最佳電影〜精武門」ですが、第8回を迎える今回から、いよいよ“精武英雄”陳眞（李小龍）が敵地である虹口道場に単身乗り込んでのクライマックス、つまり“史上最大の復讐劇”が幕を開けます。
道場の広い練武場にいた門弟たちを片っ端から蹴散らした陳眞に日本刀を手に襲いかかったのが陳眞が先の道場破りで乗り込んだ虹口道場で、陳眞に完膚なきまでに叩きのめされた師範代の吉田（馮毅）でした。
この吉田を憎々しげに演じたのが香港映画の名優馮毅でした。馮毅は北京の裕福な家に育ち、1935年に日本の明治大学に留学生として入学し生物学を学びました。この馮毅の明治大学留学は、一説には馮毅の母親が日本人で日中ハーフだった事が理由かも知れません。戦争中は馮毅も中国人留学生として辛い時期もあったようですが、留学時代の馮毅は本人が流暢な日本語を話す事が馮毅を大いに助けたそうです。
終戦後、帰国した馮毅は南京中央警察学校で柔道の教官、さらには香港に渡り「天聲日報」で編集業に携わるなど異色のキャリアを経て、やがては香港映画界に参入する事となります。
今回何故に馮毅の経歴を長々と書いて来たかと言うと『ドラゴン怒りの鉄拳』出演のために日本から香港を訪れた橋本力と勝村淳は、慣れない香港映画の現場で自分たちを何これと助けてくれる日本語が上手い明治大学出身の俳優さんの親切が本当にありがたかった！と語っています。
そしてその明治大学に留学経験がある日本語がペラペラな香港俳優こそが馮毅だったのです。そう、まさに日本という国が生んだ異国における数奇にして心温まる縁でした。
馮毅は香港映画の名監督胡金銓とプライベートでもとても親しく、馮毅はその胡金銓作品をはじめ多くの作品で主に悪役として活躍しました。
そして馮毅は本作『〜怒りの鉄拳』でもその日本留学経験を生かした如何にも日本人然とした眼鏡姿と憎々しげな佇まい共に、映画のクライマックスの陳眞との闘いでは胴体を日本刀で串刺しにされ、陳眞必殺の鉄拳を喰らいその場で朽ち果てる！という、文字通り吉田師範代の壮絶なる最後として観客に強烈な印象を残しました。
余談ですが、私が本作『ドラゴン怒りの鉄拳』と共に馮毅のベストパフォーマンスと確信するのが邵氏兄弟公司で張徹が撮った『洪家拳vs詠春拳』（74）で戚冠軍に詠春拳を伝授する師匠を演じた馮毅です。
この『洪家拳vs詠春拳』の馮毅扮する詠春拳の師匠は劇中で一言も言葉を発しません。ただ無言で淡々と戚冠軍に厳しくも的確に詠春拳の基本訓練をひたすら強い続けます。
この寡黙な中にも確固たる信念、そして弟子に対する厚き責任感を一切台詞無しで貫禄十分に演じ切った馮毅の姿こそ『ドラゴン怒りの鉄拳』の吉田師範代と並ぶ、俳優馮毅のベストパフォーマンスだと言い切りたい龍熱なのでした。
＊本稿における馮毅の情報はK.Aさんにご協力頂きました。ありがとうございました😊。
Chen Jen against Yoshida from Fist of Fury.Fung Ngai actually half Japanese was studyed in Japan's Meiji university.That's why he speaks good Japanese.
