「苫草場争い・願奉口上」第十二及び十三頁、日付・署名・宛名欄
解読 （十二頁） 田并上村庄屋 常蔵
同所肝煎 曽之右衛門
一名「組頭」と読めますが、省略します
(以下十三頁) 頭百姓 四郎兵衛
同断 平右衛門
同断 千右衛門
同断 平兵衛
寛延三年 同断 左右衛門
午九月 同断 万七
同断 徳三郎
惣百姓中
浦 儀左衛門殿
解説 このページは文章が無いので、特に解説は不要と思いますが、名前の文字の特徴について述べておきます。前ページの署名の最初は、「田并上村 庄屋 常蔵」・・・「并」は現在の「並」、この辺は書きなぐった様な書き方です。「庄屋」も読めません。「常」も「蔵」も形で覚える字。この時代の名前の読み方はたいへん難解で、すべて形で覚える字と言っても過言ではありません。つまり、全部は覚えきれないと思います。慣れるしかないと言う事になります。 次の「肝煎」も読むのは困難ですが、「庄屋」とセットですから、分かります。次は「組頭」と書いていますが、切れているので省略。十三頁、はじめは「頭百姓・四郎兵衛」・・・頭『かしら』百姓・・・百姓のうち指導的な立場の者。田並上村には、三つの組が有り、その長を「組頭『くみがしら』と言いますが、その下に「頭百姓」が七人居たと言う事か？「同断」とは、右に同じと言う意味です。つまり「頭百姓」のこと。それぞれの名前については、全く難しいですが、この文書は、人名の手本としてはとても参考になります。この中で、特に形で覚えるのは、「ら」の様に書く「郎」、「右」と「左」の区別、などに注意しましょう。この中で一番やさしいのは、「万七」でしょうか。 「惣百姓中」・・・百姓一同の事。 「寛延三年」＝1750年、今から264年前の文書です。 「浦儀左衛門殿」・・・江田組大庄屋殿。