源氏物語とシャーロック・ホームズ

NHK大河ドラマは観ているのですが、登場人物のほとんどが「藤原」なので、覚えるのが大変です。

紫式部は源氏物語の中でたくさんの和歌を詠んでいますが、そのすごいところはその和歌がそれぞれの登場人物の力量にあわせたものであることです。
シャーロック・ホームズの「マスグレーヴ家の儀式」という短編の中で、彼は「ワトソン君、僕はブラントンの知力の程度をさだめておいて、僕がその立場だったらどうしただろうかと考えた。」と言っています。
まったくジャンルと時代とは異なりますが、卓越した技量は共通していますね。

toko