京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

春の庭 / Spring garden / 春色滿園 / 春色满园

2017-04-12 09:19:02 | 京都・宇治
桜・桜と毎日お話をしておりましたが、そろそろ違う話題をいたします(笑)

今日は、秋に美しく紅葉をするモミジなど庭木のお話です。

桜が咲き始めるころに、モミジも若葉を芽吹かせます。


それが3日ほどすると、もう立派なモミジに。

このころ、日本のお寺やお庭には欠かせない苔も、新芽(?)を芽吹かせております。

濃い緑に交じって、明るい黄緑色の広がる苔庭は、
春の浅い時にしか見られない美しさ。

桜が終わっても、まだまだ春は自然の美しさに目が離せません。
皆様も、これからの春を探しに来てみませんか?

宇治でお待ちしております。

- * - * -* - * - * - *  - 

I have talked about cherry blossoms everyday, but I will make a different topic (lol)

Today is a story of a garden tree such as Momiji which turns beautifully in autumn.

By the time cherry blossoms begin to bloom, Momiji will also sprout young leaves.


When it is about 3 days, it is already a fine Momige.

Around this time, sprouts are also emerging as moss essential to Japanese temples and gardens.

Combined with the dark green, the bright yellowish green spread moss garden,
Beauty that can only be seen when the spring is shallow.

Even if the cherry blossoms end, there are still many natural beauties in the spring.
Everyone please come looking for spring from now.

I am looking forward to your coming in Uji.

- * - * - * - * - 

我剛才講了櫻花每天,但我會做出不同的主題(笑)

今天是一個花園樹如紅葉果然美麗的秋天的故事。

到時候櫻花開始綻放,紅葉也將發芽嫩葉。


當它是3天左右,這已經是一個精細Momige。

這一次,豆芽也正在成為重要的苔蘚日本寺廟和花園。

與深綠色相結合,明亮的黃綠色青苔蔓延花園,
美女當春天淺,只能看到。

即使櫻花結束,仍然有春天許多自然美景。
請大家來自目前正在尋找春天。

我期待著您的到來宇治。

- * -* - * - * - * - 

我刚才讲了樱花每天,但我会做出不同的主题(笑)

今天是一个花园树如红叶果然美丽的秋天的故事。

到时候樱花开始绽放,红叶也将发芽嫩叶。


当它是3天左右,这已经是一个精细Momige。

这一次,豆芽也正在成为重要的苔藓日本寺庙和花园。

与深绿色相结合,明亮的黄绿色青苔蔓延花园,
美女当春天浅,只能看到。

即使樱花结束,仍然有春天许多自然美景。
请大家来自目前正在寻找春天。

我期待着您的到来宇治。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする