京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

桜祭り 2 / Cherry Blossom Festival 2 / 櫻花節 2 / 樱花节 2

2017-04-02 14:57:32 | 登り窯(玄窯)
桜祭りに行ってきました。

炭山陶芸村の友人の店を邪魔しに(笑)

途中、散歩中の郵便局マスコット?のポスくま君と出会いました。

知ってる子?私、初めて会いました。なかなかに可愛いぞ。

今日の桜は、ほころんだところ。

しだれ桜は3分咲きでした。

そして、友人の店番の邪魔をしつつガメてきたお茶碗はこれ。

夏野菜の花と、その実が描かれた、夏茶碗(笑)
ユニークでしょ?明るいくどさ(笑)一目見て気に入っちゃいました。

昨日、今日だけの祭り。
お近くの方は急げ!

- * - * - *」 - * - * - 

I went to the cherry blossom festival.

In disturbing friends' shops (haha)

On the way, I encountered the post office Mascot Pos Kuma who was walking.

Do you know that? I first met that bear. It's pretty cute.

Today 's cherry blossoms are scary.

Weeping cherry blossoms were blooming for three minutes.

And this is a bowl from a friend.

This is a Matcha bowl for summer.
Summer vegetable flowers and their fruits are drawn. (Lol)
Very unique? (Laugh) I liked it at first sight.

A festival that ends today.
Hurry up near you!

- * - * - * - * - 

我去的櫻花節。

在令人不安的朋友的店(哈哈)

在路上,我遇到郵局吉祥物波什吾誰走。

你知道嗎?我第一次見到那個熊。這實在是太可愛了。

今天的櫻花是可怕的。

哭泣櫻花綻放了三分鐘。

這是從朋友碗。

這是一碗抹茶夏季。
夏季蔬菜鮮花和水果的繪製。(笑)
很獨特?(笑)我喜歡它的第一眼。

今天結束的節日。
快點你附近!

- * - * - * - * - 

我去的樱花节。

在令人不安的朋友的店(哈哈)

在路上,我遇到邮局吉祥物波什吾谁走。

你知道吗?我第一次见到那个熊。这实在是太可爱了。

今天的樱花是可怕的。

哭泣的樱花盛开了三分钟。

这是从一个朋友一个碗里。

这是一碗抹茶夏季。
夏季蔬菜鲜花和水果的绘制。(笑)
很独特?(笑)我喜欢它的第一眼。

今天结束的节日。
快点你附近!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする