ミゾーウ

麻生さんは「未曾有」を「みぞゆう」と読んだそうですが、「みぞうう」って言う人もとても多いです。しかし辞書を引くと「未曾有（みぞう）」のところに「古くは「みぞうう」」と書いてあった（SuperNipponicaの付録の『国語大辞典』）。なあんだ。「みぞうう」でもよかったのね。わたしはずっと「みぞう」だと思っていたのに、テレビを見てると、政界とか財界のえらい人が平気で「ミゾーウ」って言っているので、へんだなあと思いつつも、辞書引きそびれていたのだ。麻生さんのおかげで一つ物知りになって、よかった。

と書いていま気がついたんですが、「未曾有」の「曾」の字については、「未曽有」って表記はめったに見ませんね。というか、わたしは見た憶えがない。ATOKには「未曽有」も辞書に入っているんですけど、目にするのは「未曾有」ばかりのような気がする。