ヒカル・スールー

わたしなんかは『スター・トレック』とか言われるより『宇宙大作戦』のエンタープライズ号、と言ってもらったほうがよほどなじみがあるんですが、あれに出ていた日本人乗組員役の俳優さんが、71歳にして同性婚ゴールインだそうです。ご健在でなによりです。子どものころテレビを見ていて、これは日本人の役らしいけどこの俳優さんはほんとに日本人（日系人）なんだろうか、中国人ぢゃないのかなあ、などと思ったような憶えがあるんですが、のちに、あの俳優さんはジョージ・タケイというれっきとした？日系の人なのだと知りました。わたし映画は見ない人間ですがそれでもたまにあの人はテレビで見かけました。

ところでジョージ・タケイがやったあの役は、日本語版だと「ミスター・カトー」だったけど、原版では「ミスター・スールーMr. Hikaru Sulu」って名前だったというぢゃありませんか。スタッフの日本に関する無知からそんな名前になったかなと思ったらそうぢゃなくて、Wikipediaによるとヒカル・スールーはフィリピン人の血が混ざっているんだそうで、スールーっていうのはフィリピンの海の名前だそうです。
■
カリフォルニアは今年6月に同性婚を合法化したのだそうです。それも知りませんでした。