目標を定めてひたすら努力し、結果が得られる人生は見事ですが、さっさと見切りをつけて退く勇気もまた必要かと。
ちかごろ会う人ごとに闘病体験を聞かされることが多くなり、いわゆるがんという病は二人に一人どころか4人中3人というイメージです。
残りの1人である私は要するに検査をしていないので「知らないだけ」。
突然下血して病院へかけこみ手術をするとか、脳梗塞で倒れるとか、そういう重大な症状ではなくても、目がかすんだり、手足がしびれたり、疲労回復に時間がかかったり、年齢との闘いは日々更新中。
それで私自身も身辺整理をすべきだと思い、目下の大目標であった大学院卒業をギブアップすることにしました。
前期で自主退学となると、シラバスを斜め読みしたところによると、タイムリミットが8月20日必着らしい。
万一、復学を希望するとしたら、残りの年数分だけ在籍できる。
そのとき定員枠があればということも書いてあったけど、枠がなくて入れなくなるほど繁盛していればなおけっこう。(とても考えられない)
さっさと退学し、残り2年半の時間を貯金しておいて、数年間瞑想にふけり、もしかして天から啓示がおりてくるかもしれないことを期待し、十分修論のテーマが固まったら再度チャレンジすればいい。
このままずるずると時間が経つにまかせていると、負の遺産を引きづって再生不能になってしまう。
再入学するためには入学金があらたに10万円必要になるらしい。
ぼーっと在籍していても年間10万円かかる。
だとしたらやめてしまって3年くらい様子をみれば採算が取れそうだ。
もっともそのころ健康状態がどうなっているか&モチベーションの有無はわからないけど。
本はそれでも始末する予定です。
私の母が晩年家の中をすっきりさせて、あそこまでしなくてもいいのに、とかちょっと寂しかった。
私もがんばろう。
「サンスクリット」
退学するとなると現在勉強中のオンライン講座や読書など、一気にテンションが下がってやる気がなくなりそうで心配ですが、サンスクリットは勉強というよりは数独パズルをやる感覚でなじんでいます。
東大仏青中級サンスクリットを1年休んでから戻ってきたのですが、「カターサリットサーガラ」というテキストをやっていて、さて、いったいどこの部分を読んでいるのか全然わからない。
原文はGoogleドライブにアップされていますが、解析は載っているけど日本語訳がなく、意味不明。
それで岩波から出ている昭和32年発刊の超古い本を購入してこれがどのあたりなのかを探っています。
全部で四巻もあり、ほぼ絶望的だと思っていましたが、インターネットで翻訳サイトを見つけ、サンスクリット⇔日本語で変換できることがわかりました。
もちろんぴったり正確な翻訳ではないけれど、デーヴァナーガリーで文章を打ち込むと、数秒で日本語に変換されてきます。
それをA4で1ページ分くらい入力したら、テキストの文章が(二)p.56にあるのと一致しました。
非常に痛快!
デーヴァナーガリー文字入力は慣れてくると頻度の高い文字はほとんど覚えてしまって、ローマナイズより早く打てます。
この翻訳サイト、じつはもうひとつ便利な使い方があります。
東京外語大のサンスクリット語会話ではじつに懇切丁寧な解説が行われていて、じつにありがたいんだけれど、練習問題があるので焦ってしまう。
そこで翻訳サイトにこの問題を入力するとおおむね正解が得られるのです。
助かります。