直訳？

この前、千葉のモノレールに乗ったんですよ。人生初の懸垂式モノレールに興奮です。が、一つ気になることがありまして。

『スポーツセンター』という駅があったんですよ。その中国語訳に『体育中心』と書いてありました。

それ、合ってる？