源氏物語を読んできて（126）

８／４　　

【蓬生（よもぎう）】の巻　　その（1）

　源氏　　２８歳秋～２９歳４月まで
　紫の上　２１歳～２２歳

　源氏が須磨に退居の間、末摘花（常陸の宮の姫君）の侘び住居はひとしお寂しいものでした。思いがけない源氏との出会いがありましたが、天下の大事が生じて源氏は須磨へおいでになり、特別深くない女への情愛をお忘れになったようで、帰京後もわざわざお尋ねにもなりません。

　源氏のご恩顧の名残でしばらくは暮らしてはおりましたが、年月経るほどにおいたわしくも、侘びしいお暮らしになっておられ、古くから仕えている女房などは、

「いでや、いと口惜しき御宿世なりけり。覚えず神仏の現れ給へらむやうなりし御心ばへに、……頼む方なき御有様こそ悲しけれ、とつぶやき嘆く」
――まあ、どうでしょう、ご運のないことですこと。突然神仏がお現れになったような、源氏の君のお情けが、（人にはこのような幸運がめぐってくるものだと、有り難く拝み申しておりましたのに、世間にありがちな事とは申せそれっきりとは）他に頼むところのない姫君のお身の上が本当に悲しいこと、とつぶやき嘆いております――

　貧しさに慣れていましたあの頃に、源氏のお情けで少しは人並みな生活を幾月かしましたために、女房たちはかえってこの日頃は堪えがたく、今は次々にどこかへ散って行ってしまったり、死んでしまう者もあって、上も下も人が少なくなっております。

　もともと荒れていました宮の内は、
「いとど、狐の住処になりて、うとましう気遠き木立に、梟の声を朝夕に耳ならしつつ、人げにこそさやうのものもせかれて、かげかくしけれ、木霊など……」
――ますます狐の住処になり果てて、気味悪く人離れのした木立に、ふくろうの声ばかり朝夕に聞えつづけて、人の気配があればこそ影をひそめていましたものが、今は木霊という怪しげなものまでが、（時を得、得意そうに飛び交い、侘びしいことばかりが重なっているのでした。）――

だはまた。