love

神奈川県の西部にある「小さな町」で暮らす私777>日々の生活の様子、見たこと、感じたこと、思ったことを綴っていきます。

いっしょに楽しみましょうね~~♪

2011-07-21 | インポート
今日から、新しい「日本語の生徒さん」が見えました。

ウズベキスタンから、7月1日に来日したばかりの女性です。
彼女の使う言語は「ロシア語」のみ・・・。
「まぁ、日本語の勉強なので、多少の不便はあってもOK~~」とノーテンキな私(笑)。

「日本語とロシア語」の電子辞書という「強い味方」もあるし~~きゃははは

まだ、日本に来たばかりなので、毎日でも勉強したいという希望ですので、他の日本語を教えるグループの人や、ボランティアの人たちで手分けして「週4日」のスケジュールを組んでいます。

そのうちの「木曜日の午前中」に、私といっしょに勉強することになったのです。

少しづつ時間が経過する中で、私が「日本のママ」と勝手に言っているウクライナの娘の隣の地区に住んでいることが分かりました~~。
で、ウクライナ人の彼女はロシア語も話せるので、「困ったことや何かがあったら相談しなさい」と、言いましたら「知ってます。時々メールしてます~」と言う返事~~♪

(誰かに紹介されたようですが・・・そこまでの会話は無理でした=苦笑)
「あらっ~~~、世間は狭い!」
それなら安心です~~♪

これから、いっしょに楽しくお勉強しましょうね~~♪

夏休みに入り、お国へ帰った人、観光地で働いているので、お仕事が忙しくなって勉強にこられない人、子どもがお休みで時間がとれない人・・・いろいろの事情で「日本語の勉強」も休みに入っている7月、8月。
ウズベキスタンの彼女のように「頑張ろう!」と考えている人には「マンツーマン」でお勉強のできるラッキーな夏ですね。

私も、ボランティアに行く楽しみが増えました~~♪