石畳とトラムに躓いた話。
プラハ滞在も、残すところあと二日、という日。
ゴンザが盛大に転んだ。
道路を横断しようとして、トラムの線路に躓き、
肘に大きな擦り傷を負ってしまったのだ。
背負っていたお土産を庇おうとして、
充分な受け身が取れなかったことも一因となって。
言葉の通じない国で、まさかの流血騒ぎ。
骨折などしなかったのは不幸中の幸いとはいえ、
「ばい菌など入っては大変」と、
まずは薬局を探すことにする。
そして、ほどなく一軒の薬局を見つけ、
どうにか消毒薬を手に入れようと試みるが...
えーと、えーと、『消毒薬』って英語で何て言うんだろう！？
「どぅゆーはぶさむ...」
いいあぐねて思わず、スプレーを押す仕草で
「シュッシュッ」と擬音を口にする（笑）
今思えば、傷を見せているのだから、
そこは「さむ めでぃすん」でよかったのかもしれないが、
焦っていることもあり、ジェスチャーで押し通す。
と、あちらはあちらで、「おお！」と、傷を見て驚き、
奥に引っ込んでは、消毒薬らしきスプレーと、ガーゼ、包帯を持ってきて、
これで「シュッシュッ！」として、
ガーゼを貼って、
包帯を「シューッ」っと巻きなさいと、
擬音で説明してくれる（笑）
同じ人間同士、そんな時には通じ合うものなのか。
「そこの椅子で応急処置をしていいか？」
と、身振り手振りで尋ねると、
その若い女子店員さんは、
「どうぞどうぞ、使って行きなさい」と、
快くそれを許可してくれる。
「デクイー！デクイー！」
僅かに知っているチェコ語で「ありがとう！」を述べると、
私たちは薬代を支払って、
薬局を後にした。
あの、親切な店員さんのおかげで、
ゴンザの擦り傷はもう半分ほどの大きさになったが。
『チェコで転んだ話と東西擬音対決』は、未だ、
お客様への格好の『お土産話』となっている。
とにかく、無事に帰って来られてよかった。
