「韓国ではマーズの事どんな風に報道されているの?」という同僚からの質問に、韓国のサイトをチェックしてみる。
そのおかげで、韓国ではMERSの事を英語式のマーズでなく、ラテン式にメルスと呼んでいることを知る。
********
夜のニュースでは、学校や幼稚園、保育園が休みになっているため、共働きの夫婦は困り、実家からおじいちゃん、おばあちゃんが子供の世話をするために呼ばれたりしていること。学生たちは休校のことを「メルス休み」と呼んでいること。学校へ行かずにネットカフェに入り浸る学生も目立つというようなことを伝えていた。
そのおかげで、韓国ではMERSの事を英語式のマーズでなく、ラテン式にメルスと呼んでいることを知る。
********
夜のニュースでは、学校や幼稚園、保育園が休みになっているため、共働きの夫婦は困り、実家からおじいちゃん、おばあちゃんが子供の世話をするために呼ばれたりしていること。学生たちは休校のことを「メルス休み」と呼んでいること。学校へ行かずにネットカフェに入り浸る学生も目立つというようなことを伝えていた。