ターミネーター

土曜日の夜の「ドラマのターミネーター」の話









主人公の「父親の弟」が刺青（タトゥー）を入れてる





それはいいんだけど、右胸の所に










どう見ても「みどり」と彫ってある




（もちろん書いてるんだろうけど）




それが気になってしょうがない




というか、昨日初めて見つけたんだけどね










聞いた話では、西洋（特にアメリカ）では




「日本の漢字がカッコいい」と言われてる、とか




「エキゾチックな感じがする」らしい






前に聞いた話では





「○○商店」と書いてある車に乗ってるアメリカ人は




わざと、その字を消さない



すると、それを見た人が



「カッコいいアートだ」と褒めてくれる、とか






まぁそれはいい






「Ｋ－１」の選手でも



「根性」とか「家族」という刺青を入れてる人が居る







俺は、そもそも「刺青を入れる」という事に抵抗があるから


それがカッコいいとは思わない



でも、本人がやりたくてやってるんだからしょうがない











「好きな男の名前を彫ったけど、別れたから消してほしい」



医者に、そういう相談をした人が居る、というのを聞いて



（馬鹿だなぁ）と思った











それはそれとして、タトゥーといえば、このジョークを思い出す










アメリカの病院で、看護婦さんが集まって話をしてた






「あの病室の男の患者さん



｛大事な所｝にジェットって刺青を入れてるのよ」





それを聞いた別の看護婦が言った






「違うわよ




あれは｛ジュリエット｝って彫ってあるのよ」