アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議（8～9日）期間中に、李明博（イ・ミョンバク）大統領が日中の首脳と「非公式会合」を行うかどうか注目されている。
李大統領は8日、ロシアのプーチン大統領と首脳会談を行ったのに続き、9日はベトナムのチュオン・タン・サン国家主席と首脳会談する。また、クリントン米国務長官とも会談する。
野田佳彦首相や中国の胡錦濤国家主席との首脳会談は予定されていないが、APEC首脳会議に出席するだけに、非公式会合が開かれる可能性が提起されている。
ただ、韓国政府関係者は「日本や中国との首脳会談は予定されておらず、非公式会合があるかどうかも分からない」と話した。領土問題や慰安婦問題などで韓日が対立する中、野田首相と別途に会談して交わす話がないというのが青瓦台（大統領府）関係者の見方だ。
李大統領はこの日、APEC首脳会議の会場で隣に座っていた野田首相と握手を交わし、会話を交わしたとされる。
一方、胡主席との非公式会合の可能性は残されている。李大統領と胡主席の会合は事実上「最後」になるため、実現する可能性があるという。
野球の18U（18歳以下）世界選手権最終日は8日、ソウル・木洞球場で5、6位決定戦が行われ、韓国が日本を3―0で下し5位となった。韓国は6日の予選第2ラウンドで日本に敗れたが、最後に意地を見せた。
韓国は日本の先発・大谷（花巻東）を攻め、二回に1点を先取。五回と九回にも1点ずつを挙げた。
8日は午後2時から台湾―コロンビアによる3位決定戦が、午後6時から米国―カナダによる決勝がそれぞれ同球場で行われる。
アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議に出席するため、ロシアを訪れている李明博（イ・ミョンバク）大統領は8日、ウラジオストクでプーチン大統領と首脳会談を行い、朝鮮半島の平和のため共同努力する一方、北朝鮮を経由するガスパイプライン事業で緊密に協力することで合意した。青瓦台（大統領府）の朴正河（パク・ジョンハ）報道官が伝えた。
今回の首脳会談はプーチン氏の5月の大統領復帰後、初めて行われた。
両首脳は会談で南北問題の解決がロシアの極東開発と韓ロ両国間の経済協力にも役立つとの考えで一致し、両国だけではな多国間で南北問題解決のため努力することにした。
特に、両国間の人的交流と両国進出企業・派遣労働者の経済的負担を削減するため、昨年10月に合意した査証免除協定と、社会保障協定の締結に向けた交渉を近く開始するとした。
また、経済・科学技術協力、北朝鮮経由のガスパイプライン事業、宇宙協力、シベリア開発協力など両国間で推進されている事業がスムーズに進むよう実質協力を強化することにした。
両首脳は朝鮮半島はもちろん、北東アジア域内の平和と安定、実質協力拡大などのためでも北朝鮮の核問題が必ず解決されるべきだとする認識を再確認。国連安全保障決議など国際的合意と義務に基づき、北朝鮮の非核化と実質的変化が実現できるよう関連国と引き続き緊密に協力することで合意した。
一方、APEC首脳会議は8～9日に「成長のための統合、繁栄に向けた刷新」をテーマに開かれる。李大統領は域内統合と成長に向けた実質的な貢献策を提示する方針だ。
芸能人の間でも、飲酒運転でひき逃げをしたり、酒に酔って他人に暴行を加えるといった行為が後を絶たない。だが、公人である芸能人たちは、しばらく謹慎した後、いつの間にか復帰している。最近では問題を起こした直後にも、何事もなかったかのように活動を続けるケースもある。女優キム・ジスは2010年10月、酒を飲んで乗用車を運転し、ソウル市江南区清潭洞でひき逃げ事件を起こしたが、活動を自粛することもなくテレビドラマに出演した。歌手イ・ヒョヌも07年2月、無免許で飲酒運転をし、警察に摘発されたが、やはり活動を自粛せず、当時撮影中だったドラマにそのまま出演した。
JYJのメンバー、キム・ジェジュンは06年4月、未明に友人と瓶ビール3本を飲んだ後、友人の父親が所有する乗用車を運転して摘発され、免許停止100日の処分を受けた。だが、キム・ジェジュンは免許停止期間が満了する前の同年5月、ソウル市主催のイベント「ハイ・ソウル・フェスティバル」に参加し、公の場での活動を処分からわずか27日で再開した。
芸能人の間でも、飲酒運転でひき逃げをしたり、酒に酔って他人に暴行を加えるといった行為が後を絶たない。だが、公人である芸能人たちは、しばらく謹慎した後、いつの間にか復帰している。最近では問題を起こした直後にも、何事もなかったかのように活動を続けるケースもある。女優キム・ジスは2010年10月、酒を飲んで乗用車を運転し、ソウル市江南区清潭洞でひき逃げ事件を起こしたが、活動を自粛することもなくテレビドラマに出演した。歌手イ・ヒョヌも07年2月、無免許で飲酒運転をし、警察に摘発されたが、やはり活動を自粛せず、当時撮影中だったドラマにそのまま出演した。
JYJのメンバー、キム・ジェジュンは06年4月、未明に友人と瓶ビール3本を飲んだ後、友人の父親が所有する乗用車を運転して摘発され、免許停止100日の処分を受けた。だが、キム・ジェジュンは免許停止期間が満了する前の同年5月、ソウル市主催のイベント「ハイ・ソウル・フェスティバル」に参加し、公の場での活動を処分からわずか27日で再開した。
酒に酔った人に寛大な韓国社会の文化は、治安の第一線の現場でも確認できる。今年5月25日午後10時から翌日午前4時までの間に、本紙取材チームが取材したソウル市内14カ所の地区隊（交番に相当）では、酔っぱらい関連の通報が合わせて75件寄せられた。このうち、実際に刑事事件として立件されたケースは15件（20%）に過ぎなかった。残りの60件に関しては、いずれも酔っぱらいをそのまま釈放した。その間、数十人の警察官が1件につき2－3時間かけて対応しなければならなかった。
5月26日午前0時50分ごろ、酒に酔った女性9人が居酒屋で口論となってけんかに発展し、ソウル市芦原駅の地区隊にやって来た。いずれも19－21歳の若い女性で、ホットパンツやミニスカートを履き、泥酔してまっすぐ立つこともできず、ふらふらしていた。女性たちは学校の先輩・後輩で、近くの居酒屋で酒を飲んでいたが、口論となり、20分にわたって殴り合いのけんかを繰り広げたという。
交番に来てからも、女性たちはおよそ1時間争い続けたが、いざ刑事処罰のため供述書を書かせようとすると「お互いに処罰は望んでいない」と合意した。結局女性たちは、警察に来てからわずか1時間30分で釈放された。警察関係者は「暴行の現行犯であっても、当事者が処罰を望まない場合、警察が処罰する法的根拠はない」と説明した。
裁判所も最近まで、酒に酔った上での犯罪には寛大な判決を下しており、批判の声が強い。代表的なケースが、2008年に発生したチョ・ドゥスン事件だ。犯人のチョ・ドゥスン容疑者は08年12月、泥酔状態で当時8歳のナヨンちゃん（仮名）に暴行を加え、ナヨンちゃんは身体機能の一部に障害が残った。ところが、一審は「酒に酔い、通常の精神状態ではなかった」という被告人の主張を受け入れて懲役12年の刑を宣告し、大法院（最高裁に相当）でこの刑が確定した。
この判決に対して非難の世論が高まると、韓国政府は、児童を対象とする性犯罪者について「心神微弱に至る酒酔状態（酒に酔って意志決定ができないほどの状態）」を除いては酒酔いを減刑の事由として適用しないとする法改正を行った。しかし、殺人などほかの犯罪では、依然として酒酔いを事由とする減刑が認められている。その事例として、チェ被告（54）は昨年7月、酒に酔って妻（44）を刃物で刺し、崖から突き落として殺害しようとした罪で、一審で懲役10年の判決を受けたが、二審では懲役7年に減刑された。二審は「酒を飲んだ上での偶発的な事件だと考えられ、被害者とも合意している点などを考慮した」として、被告の刑を軽減した。
このように、酒に酔った人に寛大な処分が下されると、被害者は2次・3次被害に苦しむことになる。ナヨンちゃんの父親は、チョ・ドゥスンの刑罰が確定した後「ナヨンが成人するころ、チョ・ドゥスンが刑期を終えて出所すると思うと、ぞっとする。これほど残忍な罪を犯していながら、酒を飲んでいたので勘弁してやるというのでは、被害者はどこに怒りを訴えるべきなのか」と無念な思いを訴えた。また、ソウル市東大門区一帯で暴れ回っていた「酒暴」（酒に酔って近隣住民に常習的に迷惑をかける人物）の男（47）によって、毎日のように被害を受けていた店舗のオーナーは「どうせ監獄に入っても、すぐに出てきてまた迷惑を掛けるだろう。仕返しされると思うと、警察に通報するのも恐ろしい」と語った。
京畿大学犯罪心理学科のイ・スジョン教授は「酒に酔った人物が騒動を起こしても、警察が寛大で、裁判所は減刑するため、結局のところ、犯した罪の分だけ処罰される酒暴はあまりいないことになる。非難の世論が起こった時だけ処罰するのではなく、きちんとした法的基準と社会的コンセンサスを確立していくことが先決だ」と語った。
酒に対して寛容すぎる韓国文化の根底には「職場の飲酒文化」がある。履歴書に酒量を書く欄があり、採用時の面接が酒の席で行われるといった国が、韓国以外にあるだろうか。社員に禁煙を強制する企業は徐々に増加しているが、酒の節制を勧める企業など聞いたことがない。韓国ではごく当たり前のことだが、外国人が見るとあまりにも異常な韓国のサラリーマンの飲酒文化について、専門家は「サラリーマンの飲酒文化が変わらなければ、韓国の飲酒文化そのものを変えることはできない」と指摘する。
■酒が飲めなければ入社できない？
就職難に苦しむ若者の悩みの中に、一見すると就職とは関係ないような「酒」という項目がある。本紙の取材チームが就職関連のネット掲示板にここ1年間に寄せられた書き込みを分析したところ「酒を飲めなければ就職できないのでしょうか」など、酒にまつわる書き込みが180以上もあった。
求職者の酒に関する悩みは、入社試験のときから始まる。企業の多くが志望者に対し、履歴書に飲酒が可能かどうか、あるいは酒量について記載するよう求めているからだ。世界各国に支社を構えるある大手企業の関係者は「願書に酒量を書く国は世界でも韓国だけだ」と語る。昨年ある製薬メーカーに願書を出したCさん（28）は「母親の胎内にいる時から信仰を持っているので、これまで一度も酒を飲んだことはないが、本当のことを書くと就職できないと思い、“1瓶”と書いた」と語る。
願書だけではない。書類審査をパスすると、今度は酒の席での面接が待っている。今年2月にある都市銀行に入行したLさん（26）は、1泊2日の日程で行われた合宿形式の面接、いわゆる「酒の席での面接」に臨んだ。この合宿は11人が1組となり、2人の面接官も参加して午後9時から酒を飲み始める。面接官は「酒の席での行動は評価に含まれないので、心配せずにリラックスして飲んで下さい」と言うが、面接官は随時手帳や携帯電話などに何かをメモしていた。
上記のようなケースにとどまらず、一般の面接でも酒量を尋ねる質問はごく普通に行われる。就職関連サイト「ジョブ・コリア」が今年1月から3月に行われた採用面接で出題された346種類の質問内容を分析したところ「酒量」を尋ねる質問が「最後に言いたいこと」「自己紹介」「自己PR」に続いて4番目に多いことが分かった。
酒と並んで体に良くないのがたばこだが、たばこと酒に対する企業の認識は大きく異なる。最近は社員に禁煙を勧める企業が増えており、一部では禁煙誓約を書かせた上に、尿検査や血液検査を実施して禁煙に取り組んでいるかを確認する企業もある。ひどい場合は喫煙者に人事面で不利益を与え、喫煙させないためにオフィスの出入り口を通過する回数までチェックするケースもある。
しかし飲酒に関しては、事情が全く異なる。韓国の30大企業のうち、酒量を減らして最終的に酒を断つ「節酒・禁酒」運動に取り組んでいる企業は1社もないどころか、むしろ仕事と酒は切り離せない状況にある。ある建設会社に入社して12年目のCさん（42）は、酒に強いことで社内では有名だ。Cさんは「酒なしに仕事をしたことは、今から考えてもなかったと思う」と語る。入社直後は「自己紹介」を兼ねて酒を飲み、その後もチームが業績を上げたとき、業績が悪ければストレス解消のためなど、あらゆる理由で酒の席が準備されたという。Cさんによると、入社して最初に経験したことは、酒を飲んで酔いつぶれ、先輩の家で寝たことだという。
禁煙を強く推進するある大手企業の関係者は「たばこは社会の目もあるし、社員の体に良くないのはもちろん、仕事にもプラスにならないため、禁煙を強く勧めている。しかし酒は取引先との付き合いや、オフィス内でのチームワークを高めるのに大きく影響するため、禁酒を強要するのは難しい」と語る。今も職場で酒は「仕事上」「社員間の親睦」などさまざまな理由で勧められており、自制を促す対象にはなっていない。
しかし専門家の見方は異なる。韓国飲酒文化研究センターのチャン・ギフン研究員は「爆弾酒（ビールとウイスキーを混ぜたもの）のグラスの回し飲みを強要するのは深刻な問題だ。韓国社会の飲酒文化は多くが職場から始まっている」と指摘する。サラリーマンの飲酒文化が改善されない限り、韓国社会全体の飲酒文化も改善されないというわけだ。
■夜が明けても“今夜”と表現
韓国ではごく当然の飲酒文化も、米国ではニュースのネタになる。昨年5月に米紙ワシントン・ポストは「ソウルでの徹夜の暴飲」と題する記事を掲載。韓国のサラリーマンの飲酒文化を好奇のまなざしで見詰めていた。
同紙は「韓国では酒の席が3次会まで続くのが普通で、最初は夕食を兼ねて始まり、最終的には必ず徹夜の飲酒につながる」とした上で「韓国人は上司が酔いつぶれてその場が終わるまでは、誰も先に帰宅できない」「店を移る回数が増えれば増えるほど仲間意識が高まる」「重要な契約が酒の席で行われるケースもある」などと指摘した。酒の席が最終的に夜明けまで続き、過度の飲酒につながる文化に対しては「夜が明けても“今晩”と表現する」と報じた。
「世界の一流企業の中で、朝から酒のにおいをぷんぷんさせながら出勤する社員がこれほど多い企業はない」
2004年、サムスンの李健熙（イ・ゴンヒ）会長は内部会議でこのように話し「爆弾酒（ウイスキーや焼酎のビール割り）をやめるように」と指示した。
李会長のこの発言の直後、サムスンでは大々的な暴飲・爆弾酒禁止キャンペーンが展開された。
まず「爆弾酒の行く末は敗家亡身（身代をつぶし身を滅ぼすこと）」というポスターが社内の至る所に貼られた。
「自爆酒」と題するポスターには「爆弾酒、暴飲、回し飲み、2次会…誤った飲酒・飲酒習慣にこだわるあなたに一度お勧めしたい酒です。この酒の行く末は敗家亡身」という警告文が書かれている。
数カ月後には、サムスン本館と全国にあるサムスン電子の事業所に「暴飲1度で脳細胞10万個が破壊される」というヒヤリとする内容のポスターが貼られた。このポスターは「あなたの脳細胞が死にかけています」という恐ろしい文言で目を引き「酒を無理強いするのはやめましょう」と呼び掛けている。
だが、サムスンの節酒運動は長続きしなかった。同社の関係者は「企業では『酒をよく飲む人は能力がある』というイメージが強い。飲酒文化を変えるのは、社会の雰囲気とかみ合っているが、たばこと異なり飲酒は依然として広く寛容されているため、節酒を強制するのは容易ではない」と話した。
韓国の国宝級文化財『訓民正音解例本・尚州本』を盗み、4年以上にわたり隠し持っていた容疑で逮捕・起訴され、一審で懲役10年の宣告を受けA被告（49）に対し、大邱高裁第1刑事部は7日の控訴審で逆転無罪を宣告した。
イ・ジンマン裁判長は判決理由について「検察は複数の証人による証言を、被告が尚州本を盗んだ根拠と主張しているが、これらの証言には信ぴょう性がなく証拠として不十分で、容疑を立証することはできない。そのため『疑わしきは罰せず』という原則に基づき、無罪を宣告する」と説明した。一方で裁判長は「この判決は容疑を認めるかどうかという問題についての判断であり、被告の所有権や主張が事実と認めたわけではない」とも述べた。
裁判長はA被告に対し「尚州本を改めて公開することが、歴史と民族と人類に対する責任だ。そのため専門家に保管や管理を任せてほしい」と要請した。これに対しA被告は「責任を持ってそのようにしたい」と述べた。はたして『訓民正音解例本尚州本』は再び公開されるのだろうか。
■誰の言い分が正しいのか
問題の『訓民正音解例本・尚州本』は2008年7月、A被告が「自宅の修理中に発見した」として公表。慶尚北道尚州で発見されたとして『尚州本』と名付けられた。澗松美術館（ソウル市城北区）所蔵の国宝第70号『訓民正音解例本』と同じ版本である上に、表記や発声についての注釈もあり、金額に換算すると1兆ウォン（約690億円）以上の価値があると評価された。しかし、後に慶尚北道尚州市の骨董（こっとう）品店の店主（67）が「2008年7月にA被告は店から段ボール二つ分の古書を30万ウォン（現在のレートで約2万1000円）で買い取ったが、その時に尚州本を密かに段ボールに入れて盗み出した」としてA被告を告発した。店主は「（尚州本は）父から相続した遺産だ」と主張している。これに文化財窃盗犯（51）も加勢。この窃盗犯は「1999年、慶尚北道安東市の広興寺から尚州本を盗み、店主に売却した」と主張した。
■法廷での攻防
大法院（最高裁に相当）は昨年6月、骨董品店店主が尚州本の返却を求めて起こした民事訴訟で、同書を所有していたA被告に対し、原告の店主に返還するよう命じる判決を下した。これはA被告が窃盗した事実と、同書の所有者が店主であることを認めたことになる。この判決を受けて検察、裁判所、文化財庁は複数回にわたりA被告に対して強制執行や家宅捜索を繰り返したが、同書は発見できなかった。A被告は昨年2月、大邱地裁で「文化財を隠匿した罪」で懲役10年の宣告を受けて収監された。しかしA被告は「骨董品屋に渡すくらいなら、刑務所に10年いた方がまし」として同書を手放さなかった。
■尚州本、骨董品店店主が国に寄贈の意
尚州本の所有権者という判決を勝ち取った骨董品店の店主は、今年5月に文化財庁に同書を寄贈した。もちろん実物はなかったが、発見されれば寄贈するという誓約書を書いたのだ。寄贈式は故宮博物館で華やかに行われ、新聞やテレビなどのメディアも大々的に報じた。しかしA被告は動揺しなかった。今手放せば同書を奪われるだけでなく、窃盗犯という汚名から抜け出せなくなるからだった。しかし先月の控訴審で裁判長から「尚州本を国に寄贈するつもりはないのか」と問いただされると、A被告は「無罪が明らかになれば、国に寄託するつもりはある」と述べた。
文化財庁事犯取締班のホ・ジョンヘン班長は「先月末にA被告と面会した際、尚州本を寄贈するつもりはないものの、国に委託する意向は確認した」と説明した。
7日午後、ソウル・汝矣島のIFCモールで映画『光海（クァンヘ）、王になった男』（チュ・チャンミン監督）のザ・スター・プレミア・レッドカーペットイベントとVIP試写会が行われた。
レッドカーペットイベントは室内外で大規模に行われ、イ・ビョンホン、ハン・ヒョジュ、リュ・スンリョンら出演者やトップスターたちが勢ぞろいし、会場をヒートアップさせた。
また、VIP試写会にはチャン・ドンゴン＆コ・ソヨン夫妻、チソン、ソン・スンホン、ハ・ジョンウ、チョン・ウソン、パク・シフ、パク・ハソン、イ・ドンウク、SHINHWAイ・ミヌ＆キム・ドンワン＆チョンジン、キム・スミ、キム・ボムス、アン・ソンギ、パク・チビン、リュ・ヒョンギョン、キム・ユジョン、ペ・スビン、イ・ハヌィ、コ・チャンソク、リュ・スンス、ユン・ドヒョン、ユ・スンホ、A pink、ホ・ガク、ナム・ジヒョン、シン・ジス、パク・ソンウン、パク・ヒョジュ、オ・インヘ、チョ・ジョンソクらが姿を見せ、まるで映画祭や音楽祭の授賞式のような華やかさだった。
