｛韓国｝ハムやツナなど缶詰類値上げへ

　小麦や砂糖、スナック菓子、発酵乳などの加工食品に続き、ハムやツナなどの缶詰類も値上げを控えていることが分かった。豚肉など肉類価格の高止まりを受け、その代わりとして重宝されてきたハムまで値上がりすれば、消費者は物価上昇圧力をさらに身近なものとして体感することになりそうだ。

 

　CJ第一精糖は18日、今月25日からランチョンミート「スパム」の価格を平均13%引き上げると発表した。200グラム入りは現在の3000ウォン（約225円）から3400ウォン（約255円）、340グラム入りは4500ウォン（約338円）から5100ウォン（約383円）へとそれぞれ値上げされる。スパムの値上げは2008年以来のことで、これに伴い大象清浄園の「ウリハム」やロッテハムの「ロースハム」も近く10%ほど値上げされるという。

 

　ツナ缶も値上げされる。思潮産業は来月10日からツナ缶全商品の価格を10%ほど引き上げる予定で、同じく東源F&Bも値上げを検討している。今回の値上げについては両社とも「マグロの価格が昨年に比べ40%ほど上がっており、また缶の原料となる鉄の価格も上がった」と説明している。

＜野球＞韓国で活躍中の門倉、韓日通算１００勝…最高の日本人助っ人

史上初めて韓日通算１００勝という記録を作った日本人投手の門倉健。

門倉健投手（三星ライオンズ）が史上初めて韓日通算１００勝という記録を作った。

門倉は１８日、大邱球場で行われたネクセン戦に先発し、９回を無失点に抑えた。今季２勝目をマークする同時に、韓国舞台初の完投を完封で飾った。

日本で７６勝した門倉は０９年から韓国舞台に進出、ＳＫと三星（サムスン）で計２４勝をマークし、１００勝を達成した。 ヤクルトの林昌勇（イム・チャンヨン）が韓日通算２６８セーブを記録中だが、１００勝は門倉が初めて。

韓国３年目の門倉は韓国プロ野球に来た歴代日本人助っ人のうち最高の選手と評価されている。 １９９８年に韓国プロ野球に外国人選手制度が導入されて以来、韓国でプレーした日本人選手は６人だが、 このうち再契約をして２シーズン以上、２チームで活躍したのも門倉が初めてだ。

韓国人気歌手ＩＵ、キム・ヨナにデュエット曲ラブコール

キム・ヨナにＳＢＳ「キスアンドクライ」主題歌のデュエットを提案した人気女性歌手ＩＵ（アイユー、左）。

人気女性歌手ＩＵ（アイユー）がキム・ヨナに番組の主題歌を一緒に歌おうと提案した。

キム・ヨナのサバイバルオーディション番組「キスアンドクライ」の挑戦者であるＩＵは最近、ＳＢＳ（ソウル放送）一山（イルサン）スタジオアイスリンクでキム・ヨナに会い、こうした提案をした。 「キスアンドクライ」の主題歌をキム・ヨナと一緒に歌いたいと伝えたのだ。

キム・ヨナも普段からＩＵのファンだったとし、必ず一緒に歌おうと答えた。

しかしキム・ヨナが平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）招致活動のためスイスに出国し、すぐに‘国民の妹’同士でデュエット曲が実現するのは難しい見込みだ。

ロシア、韓国に白頭山トラのつがいを寄贈

　在ロシア韓国大使館は19日、ロシアが白頭山トラのつがい1組を20日に韓国へ送ると明らかにした。白頭山トラは、アムールトラ（シベリアトラ）の韓国での呼び名で、韓国では絶滅危機にひんしている動物。

　昨年9月に李明博（イ・ミョンバク）大統領がロシアを訪問した際に、プーチン首相が白頭山トラつがい1組の寄贈を約束した。昨年7月に生まれた白頭山トラのつがいの体重は、それぞれ約50キログラムだという。

　大使館によると、白頭山トラのつがい1組は20日の夜、モスクワの国際空港をたち、翌日の午前9時（韓国時間）に仁川空港に到着する予定だ。

　韓国到着後は、環境部がトラをソウル大公園の動物園に寄贈し飼育させ、来月中に一般公開する。

　在ロシア韓国大使館はこの日、「ロシア産トラの韓国寄贈が両国関係を緊密にさせる契機になることを期待する」とのコメントを発表した。

NYの有名韓国料理店が相次ぎ閉店…「韓食の世界化」に陰りか

　米国ニューヨーク・マンハッタンにある韓国料理店「又来屋（ウレオク）」が、5月29日をもって閉店することが分かった。韓国メディアは「ニューヨークで韓国料理店が相次ぎ閉店している」と伝えた。

　又来屋は米国の有名韓国料理店で、ロサンゼルスやビバリーヒルズなどにも店舗を持つ。1999年にニューヨークへ出店する際には、韓国料理店が多いマンハッタンのコリアンタウンではなく、現地の人びとが通いやすいソーホーに店舗を構えた。

　2010年4月にはニコラ・サルコジ・フランス大統領夫妻が同店を訪れ、プルコギやカルビバーベキュー、まぐろの刺身、石焼ビビンバなどを味わったことから話題を集めた。12年間にわたって営業したが、賃貸契約満了をもって閉店することに決定。関係者は、閉店の理由として再契約の条件が合わなかったことを挙げた。

　米国で閉店する韓国料理屋は又来屋だけではない。マンハッタンのコリアンタウンにある「于山（ウチョン）」や、ニュージャージー州の代表的な韓国レストラン「コリア・パレス」も閉店した。コリア・パレスは高級韓国料理店の代表的な店だったが、米国の景気低迷や韓国人社会の経済難で客足が遠のき、滞納していた賃貸料が払えなくなり4月末に突如閉店した。

　ニューヨークのある駐在員は、「ニューヨーク内を代表する韓国料理店まで相次ぎ閉店しているのは問題」、「莫大な予算をつぎこんでいる韓食の世界化がきちんと推進されているのか疑問」と指摘。韓国メディアは「ニューヨークを代表する韓国料理店、相次ぎ廃業…韓食の世界化は無策」、「NY又来屋閉店…米国の韓国料理店が相次ぎ危機」などの見出しで伝えた

ウォンビンの大ヒットの韓国映画「アジョシ」、この秋日本公開

ウォンビン主演の韓国映画「アジョシ」が、この秋に日本でも全国公開されることになった。

俳優ウォンビンが日本列島を再び揺さぶる。

映画「アジョシ」（イ・ジョンボム監督）に出演したウォンビンは、世の中に背を向ける男を演じ、犯罪組織に拉致された隣の家の少女を救うために戦うという役どころ。男と少女のあたたかい心のふれあいを描いた感動作だ。

２０１０年に韓国で公開されると同時に初登場１位をかっさらった同作は、観客６３０万人を動員、２０１０年度のナンバーワンヒットを記録した。韓国のアカデミー賞「大鐘賞」８部門にノミネートされて国内の主要映画賞を総ナメにしたほか、ウォンビンはこの映画で主演男優賞を受賞するなど、脚光を浴びた。

韓国内で話題を集めた同作が、９月１７日（土）から東京・丸の内ＴＯＥＩ２などでいよいよ全国公開されることになった。

キム・ヨナ、スイスで平昌五輪プレゼン 「アジア選手の夢に」

１８日（現地時間）、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）本部があるスイス・ローザンヌのオリンピック博物館で開かれたテクニカルブリーフィングでプレゼンテーションを行ったキム・ヨナ。

国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）テクニカルブリーフィングが１８日（現地時間）、ＩＯＣ本部があるスイス・ローザンヌのオリンピック博物館で開かれた。

この行事は招致都市が決定される７月６日の南アフリカ・ダーバンＩＯＣ総会を控えて最後に開催される招致関連公式行事で、２０１８冬季オリンピック招致競争のハイライト。約９０人のＩＯＣ委員が出席した。

韓国からは李健煕（イ・ゴンヒ）ＩＯＣ委員、鄭柄国（チョン・ビョングク）文化体育観光部長官、金振ソン（キム・ジンソン）特任大使、崔文洵（チェ・ムンスン）江原道（カンウォンド）知事らが総出動した。

平昌（ピョンチャン）は独ミュンヘン、仏アヌシーに続く３番目に４５分間のプレゼンテーションを行った後、４５分間の質疑応答を進行した。趙亮鎬（チョ・ヤンホ）招致委員長を含め、平昌オリンピック広報大使のキム・ヨナ、朴容晟（パク・ヨンソン）大韓体育会長、金星煥（キム・ソンファン）外交通商部長官、ムン・テソンＩＯＣ選手委員、ナ・スンヨン報道官がプレゼンターを務めた。

李明博大統領は「１９８８年ソウル五輪が韓国に新しい時代を開いたように、２０１８年の平昌冬季五輪もそうなるだろう」とし、政府の強力な支援を約束する英語の映像メッセージを送った。

趙亮鎬委員長は「‘新しい地平’をテーマにした平昌のビジョンはオリンピックの新しいページを開くだろう」と述べた。朴容晟会長は「２１回の冬季五輪のうちアジアで開催されたのはわずか２回」と強調した。

モスクワでのフィギュア世界選手権大会を終えて招致チームに合流したキム・ヨナは「幼い頃の私がオリンピックを見て夢を膨らませたように、平昌が冬季オリンピックを招致し、アジアの多くの幼い選手が夢を育てるようになればいい」とし、自らが韓国政府の冬季スポーツ選手育成プログラムの受恵者である点、平昌冬季五輪は選手を重視する大会になるという点を強調した。

一方、李健煕委員は「雰囲気は良いか」という取材陣の質問に「そのようだ」と話した。今回の行事期間にどんな人たちに会うかという質問に対しては「会う人にはすでにみんな会った」と答えた。

特殊部隊３千人が３０分以内に上陸…空気浮揚艇完工目前

１６棟の空気浮揚艇保管施設がほぼ完工したコアムポＡ基地。

北朝鮮がペクリョン島から５０キロメートル離れた黄海南道（ファンヘナムド）コアムポに奇襲浸透用空気浮揚艇基地２カ所を建設している。日本の対北朝鮮消息筋を通じて本紙が単独確保した衛星写真（３月２９日撮影）によると、コアムポＡ基地では１６棟の空気浮揚艇保管施設がほぼ完工した（大きな写真）。Ａ基地向かい側のＢ基地は５２棟のうち１４棟が完成し、残りは数カ月以内に完工予定だ（右側中）。空気浮揚艇はゴムボート形態で水がない干潟でも動くことができる。時速９０キロメートル前後で一般艦艇に比べ２倍ほど速い。６８隻以上を同時に収容できるコアムポ基地が完工すれば北朝鮮の特殊船兵力約３０００人が機甲装備を搭載して３０分以内にペクリョン島への奇襲上陸が可能になる。

路地の店にまで行くミシュラン…韓食の世界化

「チン・オクファ・ハルメ・タッカンマリ（鶏一羽鍋）」はソウル鍾路（チョンノ）焼き魚店が並ぶ路地にあった。１８日、その店を訪ねた。「ミシュランガイド」のためだ。「ミシュランガイド」はこの家を「異国的風景の市場の路地にある。単純に韓国式の鍋に鶏１羽が入って出てくるが、実においしい」と紹介した。注文をすると、従業員が鶏１羽が丸ごと入った鍋を持ってきて煮込み始めた。非常に原始的で抵抗感のある料理に見えるかもしれない。しかし店にはあちこちに外国人客がいた。

１７日、ミシュラン東アジア総括社長バーナード・デルマス氏（５６）は「レッドガイド」出版に関する基準を明らかにした。「さまざまな食文化が発達し、私たちが選択するほどのレベルの高級レストランがあり、食に対する国と社会の関心が高くなければならない」。この基準によると、韓国はかなり土台がしっかりしている。私たちも悠久の食文化を誇る。『ミシュラン韓国編』は「キムチには新型肺炎（ＳＡＲＳ）予防効果が、テンジャン（味噌）・コチュジャン（唐辛子味噌）には老化防止効能がある」と紹介した。韓国天日塩は世界最高名品といわれるフランスのゲランド（Ｇｅｒａｎｄｅ）塩に比べてミネラルが２倍以上多い。食に対する国と社会の関心も最近大きく高まった。デルマス氏もこの点は知っていた。

残りは一つ。ミシュランが選択するほどのレストランだ。しかし‘西洋のもの’を真似る必要はない。ミシュランは韓国固有の食を探して全国を回った。忠武キムパブ（のり巻き）を食べに統営（トンヨン）まで行き、「清進屋（チョンジンオク）」でソンジック（牛の血の固まりが入ったスープ）を食べた。もう外国人が嫌う私たちの食文化はない。ミシュランは私たちの犬肉文化もむやみに批判したりはしなかった。一国の食文化に対する評価は国力とも関係がある。ミシュランが鍾路（チョンノ）のタッカンマリを高く評価したのも私たちの国力と関係していると信じる。

韓国観光公社のイ・チャム社長は１７日、「早ければ来年にも飲食店を星の数で評価するレッドガイドが出るだろう」と話した。今ミシュラン関係者が全国の飲食店を回っているかもしれないのだ。しかし特に心配することはない。すでに「私たちのもの」を西洋で先に調べている。最初の「ミシュラン韓国編」がその証拠だ。韓食グローバル化はミシュランのおかげで意味ある一歩を踏み出した。

KTX人命死傷事故が増加傾向..今年だけすでに8件

　今年に入って、KTX線路などで発生する人命死傷事故が増加していることが明らかになった。

　18日、コレイルによれば、1月から今までKTX線路では8件の人命死傷事故が発生し、6人が亡くなって2人が大ケガをしたと集計された。これはKTX開通以後、年平均9件の人命死傷事故数に肉迫する数値だ。

　KTX高速線路では2004年開通当時の17件をはじめとして、2005年5件、2006年6件、2007年8件、2008年10件、2009年12件、2010年4件などの人命死傷事故が起きている。

　コレイル関係者は、「鉄道人命死傷事故は景気低迷と密接な相関関係がある」とし、「2008～2009年グローバル金融危機の時も、自殺者など人命事故が急激に増えていた」と話した。

　人命事故にともなう運行遅延による営業損失も少なくなく、今年だけで3319人の乗客に支払った遅延報償金だけで3657万ウォンが支給されている。

　16日、京釜線セチョン～大田駅区間で線路に無断侵入した50代の男性をKTX高速列車が衝撃し、事故処理の余波で後続10列車が最高1時間ほど遅れ、先月8日にもソウル鷺梁津駅で50代男性がKTX線路に飛び込んで亡くなり、列車運行が30分ほど中断されていた。