その５です。続きますね～
The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch. At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray:
"Take only ONE . God is watching."
Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies.
A child had written a note, "Take all you want. God is watching the apples."
カトリックの小学校の給食室。
子供たちが並んでいる前に、りんごがおいてあり、張り紙がしてあります。
「一人に一個だけ。神様が見てますよ」
その先にはチョコレートチップのクッキーがありました。
子供の手による張り紙。
「好きなだけ取りな。神様はりんごを見ているから」
神様はあっちだよ。
神様。
うちの協会だって、たまには仕事をすることもありますって。
一年中、怪鳥さんがこんなメールをしているわけじゃありませんから。
仕分けに来られるときには、前もって連絡くださいね。
なんか、仕事をやってる振りをしますので。
ア～メン
The children were lined up in the cafeteria of a Catholic elementary school for lunch. At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray:
"Take only ONE . God is watching."
Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies.
A child had written a note, "Take all you want. God is watching the apples."
カトリックの小学校の給食室。
子供たちが並んでいる前に、りんごがおいてあり、張り紙がしてあります。
「一人に一個だけ。神様が見てますよ」
その先にはチョコレートチップのクッキーがありました。
子供の手による張り紙。
「好きなだけ取りな。神様はりんごを見ているから」
神様はあっちだよ。
神様。
うちの協会だって、たまには仕事をすることもありますって。
一年中、怪鳥さんがこんなメールをしているわけじゃありませんから。
仕分けに来られるときには、前もって連絡くださいね。
なんか、仕事をやってる振りをしますので。
ア～メン
楽しいお話を沢山ありがとう御座いました。
うちの相方も一緒に楽しませて頂きましたよ。
相方さんのためにオリジナルをつけておきましょうね。
テキサス州に１２名の中学生を連れて行って、無事帰ってきたら、アイスランドの火山噴火で、ヨーロッパの高校生グループが、一週間の足止めをくらい、今朝やっと帰国しました。そんな、こんなで結構、忙しいのですが、風車翁好みの、U-20に取り囲まれての、毎日の仕事ですから、文句の言いようはございません。
どうも、友人に恵まれていないのか、毎日、このようなものが、アメリカ、ヨーロッパから「これ、面白いよ！」と送られてきますので、おすそ分けいたしております。
それに、購読してくださる方も大喜びしております。
感謝です。ありがたい上司を持って大変幸福であります、、、、このくらいで勤務評価に色をつけてもらえるでしょうか、、、
そうですか、例の短期留学組みが噴火の影響を受けたのですね。しらなかった、、、って、もしかして、私もそちらの役員でしたっけ？