「鬼も18 番茶も出花」って以前書いたことがあると思って検索をかけてみましたがヒットしませんでした。でも、確かに書いた覚えあるんですけどね~
番茶って煎茶用に茶摘みをした後の葉っぱで作るんで美味しくないのですけど、それでも出花のお茶は美味しい。
鬼(みたいな女の子)だって18くらいの盛りなら可愛らしい(かもね)ですよね~ってことですよね。
「娘」バージョンは鬼だと分からないかもしれないって、はっきりと「娘のことですよ~」って言っているのですね。親切バージョン。
それにしても、お茶の木。年中花をつけ、花が咲いているときでも実をつけ、なんでもありの木なんですよね。いつが可愛い盛りなのか、(分かんないってことは、可愛いときがないのでしょうか?
もう一つ、18過ぎたらどうなるの???
なんて、聞くから、私は生傷が絶えないんですよね、、、」