中途失明した盲人の自立をサポートするチャリティー美術展に参加するための作品を提出しました。
締め切りは、先週の土曜日だったのですが、今週いっぱいうけつけている、ということでした。
じゃあ、締め切りは今週いっぱいにしろ！と思うでしょう？
主催者によれば、ぎりぎりまでもってこない人が大勢いると予想したので、早めに締め切りを設定しておいた・・・ということです。イギリスではよくあることです。
提出の前日まで取り掛からなかった悠長な私には好都合。
10㎝ x 15cm の小さくて、マッチ箱のように分厚いキャンバスです。
上から時計回りに、Rubber Duck, Garden Gnome, Fortune Cat。
ひねりのない題名です。
アマチュアからプロフェッショナルのアーティストまで誰でも参加できる展覧会です。
審査なしで全員ストックポート・アートギャラリーに展示してもらえます。
↓↓↓画像をクリックしてください。はい、ありがとう。
締め切りは、先週の土曜日だったのですが、今週いっぱいうけつけている、ということでした。
じゃあ、締め切りは今週いっぱいにしろ！と思うでしょう？
主催者によれば、ぎりぎりまでもってこない人が大勢いると予想したので、早めに締め切りを設定しておいた・・・ということです。イギリスではよくあることです。
提出の前日まで取り掛からなかった悠長な私には好都合。
10㎝ x 15cm の小さくて、マッチ箱のように分厚いキャンバスです。
上から時計回りに、Rubber Duck, Garden Gnome, Fortune Cat。
ひねりのない題名です。
アマチュアからプロフェッショナルのアーティストまで誰でも参加できる展覧会です。
審査なしで全員ストックポート・アートギャラリーに展示してもらえます。
↓↓↓画像をクリックしてください。はい、ありがとう。
フォーチュンというと占いみたいなイメージですが…。
締め切りを早めて伝えるのはなかなか良い考えですね！
展示されてるところが見たいです（＾Ｏ＾）
いいじゃないですか～！
売れるといいね。
こうゆうの、どんどん、参加しちゃいましょう！
フォーチュンというのは富とか、ひと財産といった意味です。招き猫はイギリスでもお守りとして大人気。ほとんどの人は中国由来だと思っています。中華持ち帰り店やチャイニーズレストランに必ずあるから。外来のものの常、訳語が定着していません。ラッキーキャットともウェイビングキャットともよばれてます。ウェイビングは「バイバイ」と手を振るいみです。逆だってばー。イギリスでは手招きは(多分アメリカでも)手のひらを上に向けて曲げた肘から先を手前に動かす動作で表現します。日本でガードマンが車を誘導するみたいに。だからあの動作はイギリスでは「お客来い来い、幸せ来い来い、フォーチュン来い来い」の意味には取られないんです。ただの顔ナメナメしてる可愛い動作。
Sandyさんのようにマンチェスターにおすまいの方も読んでくださっているので展覧会が始まったら記事にします。地元のプロ作家も多数出しているので見応えがあるはずです。
締め切り前日の時点で500位上集まったといいます。指定のキャンバスは、それより100近く売れているとのことなので今週末にはもっと凄い数になるでしょう。
私の作品を探し出してみるのも一興かと…
フォーチュンというのは富とか、ひと財産といった意味です。招き猫はイギリスでもお守りとして大人気。ほとんどの人は中国由来だと思っています。中華持ち帰り店やチャイニーズレストランに必ずあるから。外来のものの常、訳語が定着していません。ラッキーキャットともウェイビングキャットともよばれてます。ウェイビングは「バイバイ」と手を振るいみです。逆だってばー。イギリスでは手招きは(多分アメリカでも)手のひらを上に向けて曲げた肘から先を手前に動かす動作で表現します。日本でガードマンが車を誘導するみたいに。だからあの動作はイギリスでは「お客来い来い、幸せ来い来い、フォーチュン来い来い」の意味には取られないんです。ただの顔ナメナメしてる可愛い動作。
Sandyさんのようにマンチェスターにおすまいの方も読んでくださっているので展覧会が始まったら記事にします。地元のプロ作家も多数出しているので見応えがあるはずです。
締め切り前日の時点で500位上集まったといいます。指定のキャンバスは、それより100近く売れているとのことなので今週末にはもっと凄い数になるでしょう。
私の作品を探し出してみるのも一興かと…