韓国ＲＥＮＴ ナンマンダー♪ナンマンダ♪

つかみどころ。

「サンタフェ」の前の
ホームレスの女性に向かって
エンジェルが「オンニ！」というのと、
もう一箇所、
アジアならでは、と思うつかみ所が、
「ラ・ヴィ・ボエーム」の冒頭。

映画版だと、ロジャー＆コリンズの二人が立ち上がって、
ラテン語と思われるコーラスをするところ。

今年の韓国舞台版だと、
ロジャー＆コリンズ含め男性４人が立ち上がって、
ラテン語コーラスを唱えながら、
十字を切り、そのあと、仏教式に合掌して
テーブルに横たわるマークに向かって
「ナンマンダー、南無阿弥陀仏」とばかりに
掌をこすり合わせながら、お辞儀するところ。

アジアならでは。好きです。