日本大震災, 国境と過去を超越しよう -統一ニュースデスク

★まず震災にあわれた方々に謹んで哀悼の意を表します。
昨晩静岡県において震度６強の地震発生、豊橋でも震度３の揺れが数十秒続きました。
東海大地震か、と正直恐怖がよぎったかが、震源地は陸地なので津波の心配はないと、テレビが字幕で流した。…
世界が今、日本に耳目を集中している。韓国でもぺヨンジュンが１０億ウォンを寄付、一般や企業の募金や支援の輪も広がっている。捜索犬を連れた韓国の救助隊がいち早く羽田空港に下り立ち、現在宮城県の被災地で後片付けや遺体収容に従事している。
これまでぼくも、あまりの衝撃の大きさに、軽々に記事をアップすることが憚られた
が、少しでも皆さんの励みになればと思い、再開します。N


日本大震災,国境と過去を超越しよう


2011年 03月 15日 (火) tongil@tongilnews.com


去る 11日日本東北地域で規模 9.0の強震が発生した.日本では 140年ぶりの強震であると同時に,全世界地震観測史上四番目の強い地震であった.　その上最高 10m を超える津波が海岸地帯を襲った.…地震国日本、だから今まで比較的うまく対処してきたが、今度の地震は人間の克服力の範疇を越えた.一言で天変地異，天災であったのだ.

人的物的被害はとてつもなく大きい。産業施設,住宅,道路などの破壊もさることながら、何より人命被害が計り知れない.　津波で消えたある村では、今も住民 1万人以上が行方不明のままだ.　時間が経つほど、地震と津波による人命被害が雪だるまのように膨れ上がる.　失踪者数を勘案すれば死者数が最大 3~4万人に至るのではとの予想も出ている.　まさに関東大地震以後史上最悪の事態になった。原子力発電所爆発も、今後予断を許さない.


…日本と我が民族とは、植民地支配の歴史があり,今もその過去がすっきり解決されているとは言えない。現在韓国との関係もそうだが、北朝鮮とは関係正常化も植民地問題も未解決のままだ。
それでも、日本と特別な関係にある民族問題研究所,韓国原爆被害者協会,韓国従軍慰安婦問題対策協議会など 32個の団体が 15日声明を発表し,日本国民に “深い慰労と哀悼の意を表する”とした。同時に北朝鮮赤十字会も 14日、日本赤十字社に慰問の電文を送った。

…
今、日本が被っている被害は、一つの国家的次元を超え人類的次元の災いである.このような惨事の前では、国境や過去を問うことを超越して対処すべきである.日本がこの惨事を乗り越え、一日も早く正常化されることを祈る.　…