26日午前MBC構成作家協議会はソウル、汝矣島（ヨイド）、錦山（クムサン）ビルディングで'PD手帳'作家電源追放糾弾記者会見を行った中で作家がスローガンを叫んでいる。
大統領選挙でセヌリ党を勝たせるために、またもや言論弾圧が…
２ＭＢＣ（李明博 ２ＭＢ+ＭＢＣ ）は、今度は放送作家全員解雇という暴挙に出た。
ＰＤ手帳という看板番組のＰＤ（プロデューサー）たちが全員無罪を勝ち取ったのはまだ数か月前のこと、ＭＢＣ労組が、ストライキを解除して、現場復帰したのもつかの間、今度は、放送作家に対する弾圧だ。
この国の民主主義、血と汗で贖い勝ち取った民主主義が、どんどん破壊されていく…
任期も残すところ半年、兄や中枢の側近たちの不正が、ただでさえ低かった支持率の低下に拍車をかけ、レイムダックも甚だしいのに…
これはまるで断末魔のようだ…
by maneappa
……………………………
MBC,PD手帳作家6人全員解雇...
"政権批判プログラム殺し"
キム・テヒョン記者kdh＠vop.co.kr
入力2012-07-25 21:43:55l修正2012-07-26 16:24:11
(c)イ・スンビン記者
MBCがPD手帳の作家6人に全員無断契約解約を通知した。 一部ではこのような契約解約が大統領選挙を控えて政権批判的な報道プログラムをなくそうとする意図という批判が出ている。
PD手帳作家で12年の間仕事をしてきたチョン・ジェホン作家によれば使用側は何の通知もなしでPD手帳作家6人に契約解約を決めた。 本当に作家がこのような事実を知ることになった時点は去る24日だ。
チョン作家は"あるSBS作家が自身がPD手帳に移るという話を知人たちにしたし、この知らせをチョン作家が伝え聞いて確認のためにキム・ヒョンジョン示唆製作教養局長に面談を要請した"として"しかしキム局長は面談を避けた"と話した。
結局PDが出て局長と面談をしたがキム局長は"(契約解約)理由は言えない"として"全員契契約解除だ"と話したと伝えられた。 これに対しPDが6人の作家らと共に仕事をすると抗議したがキム局長は"その6人はだめだ"として"契約解除は私の権限"と話したと分かった。
作家たちは苦しい心でペ・ヨンギュPD手帳チーム長を訪ねて行ったが、かえってペ チーム長は“アイテムが陳腐で、視聴率も低いので変化が必要だ”と話したと伝えられた。
しかし今回の契約解約を受けた作家を調べればほとんどの社会的な波紋を起こした'特ダネ'を報道して実力を認められた作家だ。 特にチョン作家の場合、去る2009韓国放送作家上教養部門で軍納不正疑惑を扱った'ある海軍将校の良心宣言'を通じて受賞するなど実力を認められたことがある。
また、契約解約対象であるチャン・ヒョンウン作家は民間人査察を最初に暴露したことがあって、イ・ソヨン作家やはり機動部隊司令室民間査察事件を報道して社会的波紋を起こしたことがある。
彼らはフリーランサーで活動して1年ごとに会社と契約を更新してきた。 今年やはり去る1月契約を更新したが、使用側が無断に契約解約したこと。
本当に作家は"契約解約をしたというのに契約解約の便りを知るようになった今でも文字下やこないでいる"として"せめて市場でハクサイの葉をはがす時もこのように簡単にしはしないだろう"と訴えた。
引き続き彼は"キム・ジェチョル社長就任以後PD手帳で仕事をして使用側が政権批判的なアイテムを徹底して統制してくるのを直接経験した"として"今回の契約解約やはり大統領選挙を控えて批判的な精神を去勢しようとする意図"と主張した。
一方MBC構成作家協議会は26日午前記者会見を行って今回の無断契約解約に対する立場を発表する予定だ。
(c)イ・スンビン記者
大統領選挙でセヌリ党を勝たせるために、またもや言論弾圧が…
２ＭＢＣ（李明博 ２ＭＢ+ＭＢＣ ）は、今度は放送作家全員解雇という暴挙に出た。
ＰＤ手帳という看板番組のＰＤ（プロデューサー）たちが全員無罪を勝ち取ったのはまだ数か月前のこと、ＭＢＣ労組が、ストライキを解除して、現場復帰したのもつかの間、今度は、放送作家に対する弾圧だ。
この国の民主主義、血と汗で贖い勝ち取った民主主義が、どんどん破壊されていく…
任期も残すところ半年、兄や中枢の側近たちの不正が、ただでさえ低かった支持率の低下に拍車をかけ、レイムダックも甚だしいのに…
これはまるで断末魔のようだ…
by maneappa
……………………………
MBC,PD手帳作家6人全員解雇...
"政権批判プログラム殺し"
キム・テヒョン記者kdh＠vop.co.kr
入力2012-07-25 21:43:55l修正2012-07-26 16:24:11
(c)イ・スンビン記者
MBCがPD手帳の作家6人に全員無断契約解約を通知した。 一部ではこのような契約解約が大統領選挙を控えて政権批判的な報道プログラムをなくそうとする意図という批判が出ている。
PD手帳作家で12年の間仕事をしてきたチョン・ジェホン作家によれば使用側は何の通知もなしでPD手帳作家6人に契約解約を決めた。 本当に作家がこのような事実を知ることになった時点は去る24日だ。
チョン作家は"あるSBS作家が自身がPD手帳に移るという話を知人たちにしたし、この知らせをチョン作家が伝え聞いて確認のためにキム・ヒョンジョン示唆製作教養局長に面談を要請した"として"しかしキム局長は面談を避けた"と話した。
結局PDが出て局長と面談をしたがキム局長は"(契約解約)理由は言えない"として"全員契契約解除だ"と話したと伝えられた。 これに対しPDが6人の作家らと共に仕事をすると抗議したがキム局長は"その6人はだめだ"として"契約解除は私の権限"と話したと分かった。
作家たちは苦しい心でペ・ヨンギュPD手帳チーム長を訪ねて行ったが、かえってペ チーム長は“アイテムが陳腐で、視聴率も低いので変化が必要だ”と話したと伝えられた。
しかし今回の契約解約を受けた作家を調べればほとんどの社会的な波紋を起こした'特ダネ'を報道して実力を認められた作家だ。 特にチョン作家の場合、去る2009韓国放送作家上教養部門で軍納不正疑惑を扱った'ある海軍将校の良心宣言'を通じて受賞するなど実力を認められたことがある。
また、契約解約対象であるチャン・ヒョンウン作家は民間人査察を最初に暴露したことがあって、イ・ソヨン作家やはり機動部隊司令室民間査察事件を報道して社会的波紋を起こしたことがある。
彼らはフリーランサーで活動して1年ごとに会社と契約を更新してきた。 今年やはり去る1月契約を更新したが、使用側が無断に契約解約したこと。
本当に作家は"契約解約をしたというのに契約解約の便りを知るようになった今でも文字下やこないでいる"として"せめて市場でハクサイの葉をはがす時もこのように簡単にしはしないだろう"と訴えた。
引き続き彼は"キム・ジェチョル社長就任以後PD手帳で仕事をして使用側が政権批判的なアイテムを徹底して統制してくるのを直接経験した"として"今回の契約解約やはり大統領選挙を控えて批判的な精神を去勢しようとする意図"と主張した。
一方MBC構成作家協議会は26日午前記者会見を行って今回の無断契約解約に対する立場を発表する予定だ。
(c)イ・スンビン記者
