★当ブログでも数回紹介したこの種の情報に、反省を込め載せます。センセーショナルなタイトルの裏側に、何があったのかをご覧ください。namsang
白頭山の大爆発説, その後
[企画]
言論の‘2014～2015年爆発’学者らは一様に否認…
気まずい韓-中関係で観測情報も得られず
ハンギョレ キム・ジョンヒョ記者hyopd＠hani.co.kr
ユン・ソンヒョ釜山大教授(地球科学教育科)は、
“記者らは‘観測が必要だ’という話はせず、‘いつさく烈する’という刺激的なことだけに気をとられている”と話した。
白頭山爆発切迫説、“時期を特定して白頭山爆発があると話す人は、詐欺師”とユン教授は話した。
言論に引用された学者
“爆発説を話したことない”
学者らは白頭山は活火山、いつか爆発するという点に同意する。 しかし、いつどのように爆発するのかを断定するには科学的根拠が不足だと指摘する。
去る数ヶ月の間韓国大多数言論は、ユン教授の言葉を借りて“2014～2015年頃白頭山が途方もない規模の爆発を起こすだろう”と報道した。
以後白頭山爆発切迫説はインターネットなどで急速に広がった。
ところが実際にユン教授はその報道が誤りだと指摘した。 爆発したのは白頭山でなく‘白頭山爆発説’が爆発したともじった。
去る6月19日<東亜日報>は‘白頭山火山4～5年後爆発’という題名の記事を載せた。 … ユン・ソンヒョ釜山大地球科学教授は、最近気象庁が主催した‘白頭山火山危機と対応’セミナーでこのように明らかにした。”同日<朝鮮日報>も‘2014年頃火山爆発? 白頭山が… という題名の記事で“ユン・ソンヒョ釜山大教授は‘中国学者らが2014～2015年白頭山火山爆発の可能性を提示、白頭山が近い将来に噴火する兆しが確実だ’と主張した”と書いた。
その後にも関連報道が続いた。 去る9月と10月には消防防災庁が白頭山の大規模爆発をシミュレーションしたという記事が出た。 10月7日<東亜日報>は
“北朝鮮の核実験が韓半島に大災難を持ってくる’との
シン・ヨンス ハンナラ党議員の主張を大きく報道した。
火山爆発は既定事実になったし、‘災難シナリオ’に加えて北核実験変数まで引き込んで‘白頭山爆発切迫説’は漸次佳境に入った。
国内には白頭山を専門的に研究した火山・地質学者はいない。
ただしユン教授が何年か前から中国の資料を土台に白頭山研究を始めた。 白頭山に対してユン教授の右に出る者はいない。
しかしユン教授は<ハンギョレ21>とのインタビューで“2014～2015年(白頭山)爆発説は私が話した内容ではない”と話した。
学術会議に参加した聴衆のひとりが質問をした。
“2014～2015年に白頭山が爆発するという話をどう思いますか?”
ユン教授が答えた。
“それは中国学者の見解で、(私には)正確な資料がないので答えることができません。 ただし(火山活動の)前兆現象があるので近い未来に噴火する可能性はあります。
”ユン教授は“この問答を言論が自分流の好みに脚色してしまった”と指摘した。 彼が話した‘近い未来’とは、地質学的概念だ。 ユン教授は“100年以内に噴火する可能性があるという意”と説明した。
数十億年にわたった地殻変動を研究する地質学者らに数百年は本当に刹那に近い時間だ。 それならユン教授に質問した聴衆は‘2014～2015年爆発説’をどこで接したのか?
学術会議10日前の6月8日、韓国放送は<示唆企画KBS 10>というプログラムで‘千年の眠りから目覚める白頭山’を放映した。
ここに登場した中国地質観測研究員が “2002年から白頭山が不安定な現象が起きている。 (不安定火山活動は) 12～13年周期だ。 2014～2015年にこういう現象がまた現れると見ている。”
中国の科学水準疑わしくて
彼が話した‘火山の不安定な現象’という各種火山活動を指し示す。 ユン教授は“中国学者らが話す12～13年周期の火山活動は包括的概念”と説明した。 地質学者らは爆発的噴出から微細な振動まで全部火山活動として分類する。 結局中国研究院が話したことは“2014年に爆発する”でなく“2014年に(2002年頃と似た)不安定な火山活動が起きること”という内容だった。
中国学者らが注目した‘不安定な火山現象’の代表的事例は頻繁な地震だ。 中国の地震観測所資料によれば、2002年から2006年間に白頭山天地の下で平均震度3程度の微細な地震の発生頻度が増えた。 多くて1ヶ月に250回も起きた。 大部分は人々が感じることができなかった。 地下マグマが移動しながらできるとしてこれを‘火山性地震’とするが、マグマの移動は火山噴出前に起きる現象の中の一つだ。
ところで専門家の中ではこういう地震が火山噴出を知らせる兆候なのか不確かだと見る人もいる。 チョ・ムンソプ ソウル大教授(地球環境科学部)は“明らかな事実は白頭山地域の頻繁な地震活動が、昨日今日のことでない点”としながら“地震回数だけで直ちに火山がさく烈することのように話すのは科学的に根拠がない”と話した。
中国の観測資料も完全に信頼しにくい。
匿名を要求した韓国地質資源研究院関係者は“現在では中国が白頭山研究の先頭走者であるが、わずか数十年の観測期間と観測方法しかない。
…
中国は1999年白頭山周辺に地震観測計を設置した。 地震観測計をたくさん設置すればそれだけ多くの地震を感知することができる。 中国が観測を本格的に開始した時点と白頭山一帯に頻繁な地震が発生した時点が重なることにどんな関連があるかは正確でない。 しかし中国の資料さえ蓄積された結果ではない点は明らかだ。 観測開始10年で“火山活動の周期が12～13年と見る”とは、やはり疑わしい。
2014年火山活動が再開になるという中国学者の観測が完ぺきでないという話だ。
“いつかは爆発する、しかし…”
結局‘2014年白頭山爆発説’は少なくとも三,四段階以上の論理的飛躍と誇張、誤読と誤解を経て作られた。
では、白頭山は爆発しないということか?
ユン・ソンヒョ教授は“国際火山学者らが白頭山が火山危機を迎えたと診断するのは事実”と話した。
韓国地質資源研究院関係者は“爆発が差し迫っている話には科学的根拠がないが、白頭山が活火山という点は皆が認める”と話した。
“白頭山はいつか爆発する”という診断は真実に近い。
白頭山は中国と北朝鮮の国境地帯にある。 北朝鮮には観測施設がないと分かった。 韓国・日本に観測計を提供してくれと北朝鮮が要求したことがある。 参加政府の末期の2007年12月だった。 地震観測計は核実験などに使われることができる‘戦略施設’だ。 イ・ミョンバク政府スタート以後南北関係がふさがりながら、北朝鮮が白頭山をモニタリングすることに、韓国または、日本が協調する道は遮られた。
“中国は共助観測がさらに難しい。中国はやはり‘東北工程’を前面に出しながら白頭山一帯は一種の領土紛争地域になった。
国内に知らされた白頭山周辺地震観測資料は、中国学者らが提供したのだ。 ところで2008年以後突然中国学者らの資料提供が中断された。 イ・ミョンバク政府スタートおよび韓-中関係梗塞と時期が重なる。
南北・中・日・ロ共同研究至急
ユン教授は白頭山火山観測を中国にだけまかせることを心配している。 韓国・中国・日本・ロシア、そして可能ならば北朝鮮が参加する国際共同研究が必要だと見る。
ここにきて白頭山火山爆発切迫説は、地質学でなく政治・外交の問題になった。
イ・ミョンバク政府はこれに答える準備ができているだろうか?
白頭山の大爆発説, その後
[企画]
言論の‘2014～2015年爆発’学者らは一様に否認…
気まずい韓-中関係で観測情報も得られず
ハンギョレ キム・ジョンヒョ記者hyopd＠hani.co.kr
ユン・ソンヒョ釜山大教授(地球科学教育科)は、
“記者らは‘観測が必要だ’という話はせず、‘いつさく烈する’という刺激的なことだけに気をとられている”と話した。
白頭山爆発切迫説、“時期を特定して白頭山爆発があると話す人は、詐欺師”とユン教授は話した。
言論に引用された学者
“爆発説を話したことない”
学者らは白頭山は活火山、いつか爆発するという点に同意する。 しかし、いつどのように爆発するのかを断定するには科学的根拠が不足だと指摘する。
去る数ヶ月の間韓国大多数言論は、ユン教授の言葉を借りて“2014～2015年頃白頭山が途方もない規模の爆発を起こすだろう”と報道した。
以後白頭山爆発切迫説はインターネットなどで急速に広がった。
ところが実際にユン教授はその報道が誤りだと指摘した。 爆発したのは白頭山でなく‘白頭山爆発説’が爆発したともじった。
去る6月19日<東亜日報>は‘白頭山火山4～5年後爆発’という題名の記事を載せた。 … ユン・ソンヒョ釜山大地球科学教授は、最近気象庁が主催した‘白頭山火山危機と対応’セミナーでこのように明らかにした。”同日<朝鮮日報>も‘2014年頃火山爆発? 白頭山が… という題名の記事で“ユン・ソンヒョ釜山大教授は‘中国学者らが2014～2015年白頭山火山爆発の可能性を提示、白頭山が近い将来に噴火する兆しが確実だ’と主張した”と書いた。
その後にも関連報道が続いた。 去る9月と10月には消防防災庁が白頭山の大規模爆発をシミュレーションしたという記事が出た。 10月7日<東亜日報>は
“北朝鮮の核実験が韓半島に大災難を持ってくる’との
シン・ヨンス ハンナラ党議員の主張を大きく報道した。
火山爆発は既定事実になったし、‘災難シナリオ’に加えて北核実験変数まで引き込んで‘白頭山爆発切迫説’は漸次佳境に入った。
国内には白頭山を専門的に研究した火山・地質学者はいない。
ただしユン教授が何年か前から中国の資料を土台に白頭山研究を始めた。 白頭山に対してユン教授の右に出る者はいない。
しかしユン教授は<ハンギョレ21>とのインタビューで“2014～2015年(白頭山)爆発説は私が話した内容ではない”と話した。
学術会議に参加した聴衆のひとりが質問をした。
“2014～2015年に白頭山が爆発するという話をどう思いますか?”
ユン教授が答えた。
“それは中国学者の見解で、(私には)正確な資料がないので答えることができません。 ただし(火山活動の)前兆現象があるので近い未来に噴火する可能性はあります。
”ユン教授は“この問答を言論が自分流の好みに脚色してしまった”と指摘した。 彼が話した‘近い未来’とは、地質学的概念だ。 ユン教授は“100年以内に噴火する可能性があるという意”と説明した。
数十億年にわたった地殻変動を研究する地質学者らに数百年は本当に刹那に近い時間だ。 それならユン教授に質問した聴衆は‘2014～2015年爆発説’をどこで接したのか?
学術会議10日前の6月8日、韓国放送は<示唆企画KBS 10>というプログラムで‘千年の眠りから目覚める白頭山’を放映した。
ここに登場した中国地質観測研究員が “2002年から白頭山が不安定な現象が起きている。 (不安定火山活動は) 12～13年周期だ。 2014～2015年にこういう現象がまた現れると見ている。”
中国の科学水準疑わしくて
彼が話した‘火山の不安定な現象’という各種火山活動を指し示す。 ユン教授は“中国学者らが話す12～13年周期の火山活動は包括的概念”と説明した。 地質学者らは爆発的噴出から微細な振動まで全部火山活動として分類する。 結局中国研究院が話したことは“2014年に爆発する”でなく“2014年に(2002年頃と似た)不安定な火山活動が起きること”という内容だった。
中国学者らが注目した‘不安定な火山現象’の代表的事例は頻繁な地震だ。 中国の地震観測所資料によれば、2002年から2006年間に白頭山天地の下で平均震度3程度の微細な地震の発生頻度が増えた。 多くて1ヶ月に250回も起きた。 大部分は人々が感じることができなかった。 地下マグマが移動しながらできるとしてこれを‘火山性地震’とするが、マグマの移動は火山噴出前に起きる現象の中の一つだ。
ところで専門家の中ではこういう地震が火山噴出を知らせる兆候なのか不確かだと見る人もいる。 チョ・ムンソプ ソウル大教授(地球環境科学部)は“明らかな事実は白頭山地域の頻繁な地震活動が、昨日今日のことでない点”としながら“地震回数だけで直ちに火山がさく烈することのように話すのは科学的に根拠がない”と話した。
中国の観測資料も完全に信頼しにくい。
匿名を要求した韓国地質資源研究院関係者は“現在では中国が白頭山研究の先頭走者であるが、わずか数十年の観測期間と観測方法しかない。
…
中国は1999年白頭山周辺に地震観測計を設置した。 地震観測計をたくさん設置すればそれだけ多くの地震を感知することができる。 中国が観測を本格的に開始した時点と白頭山一帯に頻繁な地震が発生した時点が重なることにどんな関連があるかは正確でない。 しかし中国の資料さえ蓄積された結果ではない点は明らかだ。 観測開始10年で“火山活動の周期が12～13年と見る”とは、やはり疑わしい。
2014年火山活動が再開になるという中国学者の観測が完ぺきでないという話だ。
“いつかは爆発する、しかし…”
結局‘2014年白頭山爆発説’は少なくとも三,四段階以上の論理的飛躍と誇張、誤読と誤解を経て作られた。
では、白頭山は爆発しないということか?
ユン・ソンヒョ教授は“国際火山学者らが白頭山が火山危機を迎えたと診断するのは事実”と話した。
韓国地質資源研究院関係者は“爆発が差し迫っている話には科学的根拠がないが、白頭山が活火山という点は皆が認める”と話した。
“白頭山はいつか爆発する”という診断は真実に近い。
白頭山は中国と北朝鮮の国境地帯にある。 北朝鮮には観測施設がないと分かった。 韓国・日本に観測計を提供してくれと北朝鮮が要求したことがある。 参加政府の末期の2007年12月だった。 地震観測計は核実験などに使われることができる‘戦略施設’だ。 イ・ミョンバク政府スタート以後南北関係がふさがりながら、北朝鮮が白頭山をモニタリングすることに、韓国または、日本が協調する道は遮られた。
“中国は共助観測がさらに難しい。中国はやはり‘東北工程’を前面に出しながら白頭山一帯は一種の領土紛争地域になった。
国内に知らされた白頭山周辺地震観測資料は、中国学者らが提供したのだ。 ところで2008年以後突然中国学者らの資料提供が中断された。 イ・ミョンバク政府スタートおよび韓-中関係梗塞と時期が重なる。
南北・中・日・ロ共同研究至急
ユン教授は白頭山火山観測を中国にだけまかせることを心配している。 韓国・中国・日本・ロシア、そして可能ならば北朝鮮が参加する国際共同研究が必要だと見る。
ここにきて白頭山火山爆発切迫説は、地質学でなく政治・外交の問題になった。
イ・ミョンバク政府はこれに答える準備ができているだろうか?