２月２６日の記事です。
韓国は27日 ショートトラック最終日競技で、銀メダル2個、銅メダル1個を追加した。メダル合計と国別順位は表を参照。
'アンタッチャブル'キム・ヨナ
「メディアの窓」外信の破格的友好記事は'奇跡'
2010年02月26日(金)キム・チャンニョン言論政治学部教授( cykim2002＠yahoo.co.kr)
優雅に見えたフィギュアスケートがこのように観衆を緊張させたことがあっただろうか。 2010バンクーバー冬季オリンピック フィギュア スケート‘フリー’スタイル韓国のスター,キム・ヨナ選手が、4分10秒の間くり広げた演技は、息をすることさえできない緊張感の中で進行された。
7回のジャンプをただ一回の失敗も出してはいけないという国民的希望と期待の中は、キム・ヨナは神がかり的な演技で氷板上を舞った。 途方もない圧迫感と緊張感の中で演技を終えるや、はじめて自身も満足したように涙を流した。
冬季オリンピック フィギュアスケーティング女子シングル歴代最高点(228.56点)で金メダルを獲得するや、主要外信はいっせいに緊急記事を送稿し、キム・ヨナの完ぺきな演技に最上の賛辞を惜しまなかった。
“フィギュアスケート史上最も偉大な演技として記録される”(AP通信)
“韓国からきた,生きて息をする芸術品” “他の選手たちとはリーグが違う”(カナダ,バンクーバー通信)
競技前から１面トップで二度も特集報道したニューヨークタイムズは、26日ホームページ メイン画面にキム・ヨナの写真を大きく掲載して、フィギュア クイーン金メダルのニュースを伝えた。 この新聞は“キム・ヨナは自身の長い間のライバル浅田真央が競技をおこなう前に世界記録を飛び越えてしまって,自身を触れることはできない(untouchable)位置に上げてしまった”と伝えた。
AP通信は“キム・ヨナのは、エッジ使用,ジャンプとスピンなどスケーティング技術から芸術的な表現力まで完ぺきそのもの”と評した。“彼女はフルスピードでジャンプし、着地する時はあたかもふくよかな枕のようにやわらかだった”と書いた。
AP,AFP同じ超国籍通信会社らは、世界の情報とニュースを支配している。 量的にだけでなく内容においても、西欧の優越主義,西欧の価値観を一方的に広めているという批判まで受けてきた。
韓国をはじめとするアジア諸国に対して主要に扱うニュースや情報は、ほとんど'4 C'に限定されるという批判も受けている。
4 Cとは、クーデター(coup),災難(Catastropy),腐敗(Corruption),危機(Crisis)等を意味する。 この結果韓国をはじめとする新興先進国あるいは開発途上国は、実際以上に政治的に不安で社会的に騒擾とデモが終わらない国のイメージが固着、不利益を被っている。
米国の高級紙ニューヨークタイムズやワシントン ポストのような新聞が、韓国に対してこのように破格的に友好的記事を送りだすということは奇跡に近い。 誰も否定できないキム・ヨナの名品演技,無欠点演技のお陰である。
一部専門家たちはキム・ヨナの経済効果を金メダルを取る前にも数兆ウォンと試算した。 2000年代初期日本プロ野球阪神タイガーズ優勝経済効果が6000億円(約7兆5000億ウォン)と見た時、キム・ヨナの金メダルはそれ以上の価値があると評価した。
韓国に対して否定的記事で国家のイメージはもちろん国の品格をさげすんだ外信が、このようにキム・ヨナと大韓民国を共に賛辞したことがあっただろうか。 キム・ヨナによって韓国は世界が羨む国家,素敵な国のイメージを作るのに成功した。 外信がこのようにキム・ヨナを通じて韓国のイメージを高めてくれるのは、韓国の国の品格,競争力と直結する。 これを経済学者らはどんな方法で試算するのか、それは経済学者の宿題として残そう。
はっきりしていることは、キム・ヨナは無数の逆境と挫折を乗り越え、世界の中の偉大なフィギュア選手として誕生し、世界のメディアが彼女を称賛したことだ。 これは韓国と韓国民にキム・ヨナが、外信を通じて金メダルを付けたも同然だ。 キム・ヨナの金メダルは、それでより一層貴重で尊いのだ。 私たちはキム・ヨナに、幸せな借金をしたことになる。
●ヨナが泣けば国民が悲しみ、ヨナが笑うと国民が幸せになる。キムヨナは、まさに国民のアイドルだ。
昨年か一昨年かは定かでないが、ソウルでグランプリファイナルがあった。国民の絶大な期待という重圧の中、ヨナは腰痛を押して出場し、優勝を逸した。会場から漏れる溜息のなか
リングサイドに戻ったヨナが泣いた。
翌日のカキコに国民は、ヨナ期待しすぎてご免！誰がヨナを泣かしたのか、我々がヨナの涙を拭いてあげよう、との声が…。いかにも韓国人らしい。
そして今回のバンクーバで見せたヨナの涙に、国民は共に泣き、ヨナの笑みに共に幸せを満喫した。
キムヨナは、天が韓半島に遣わしたエンジェルだ。
昨日は本当に幸せな一日であった。namsang