２００９年、統一ニュースの選定する１０大ニュース

　　　　　　　　　　　　　統一ニュース選定
　　　　　　　　　　　‘2009年韓半島10大ニュース’


　　　　　　　　　　2009年12月28日(月)デスク tongil＠tongilnews.com


21世紀の初めての10年が過ぎようとしている。 2009年韓半島情勢は、上半期‘北側の人工衛星発射と核実験VS国連の対北朝鮮制裁’という対決局面,下半期8月からは北側の宥和攻勢によって対話局面に転換された。
この状況で北米関係は12月ボズワス特別代表の北朝鮮訪問で和解雰囲気に乗っているのに、南北関係は相変らず行き詰っている。
昨年が南北当局間関係で最悪の年、今年はその余波で民間次元で最悪の年となった。 南側当局は南北民間交流を選別制限することによって、民族和解に冷水を浴びせた。
多事多難な一年を締めくくり、統一ニュースが‘2009年韓半島10大ニュース’を選定.発表する。

●昨年の今ごろ、統一ニュースの一年を振り返る論壇特集を５回分翻訳掲載した。
もう一年が過ぎたのかという感慨、そして悲劇と希望が交錯した激動の一年であったと実感する。今回は、サボタージュ。写真だけで振り返る。ご容赦を！
その代わり、明日三千里鉄道の今年１０大ニュース（１０は無理なので５大ニュースにしますが）をアップする。namsang

１．クリントン、ボズワス訪北

２．北の８月対南宥和攻勢

３．北、人工衛星発射

４．北、２次核実験

５．金大中、ノムヒョン逝去

６．中朝親善の年、温家宝訪北

７．統一部、民間交流選別措置

８．日本、政権交代

９．ワールドカップ南北同時出場

10. NLL海戦