いいニュースではないですか。
できるならば、前大統領も現大統領も、肩書なしでやったらもっといいなあと思うけど…
いずれにせよ、あの就任式での抱擁といい、これまでの新旧大統領の交代と比べると、韓国の民主主義も成熟してきたのかなと思う。
政権交代があってなおのことですしね。
こういう演出ができる盧前大統領が私は好きだな。
maneappa
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.chosunonline.com/article/20081030000046
盧前大統領、「李明博様」にコメの贈り物
記事入力 : 2008/10/30 10:58:32
大統領府は29日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領が私邸のある慶尚南道金海市進永邑ポンハ村で栽培し、今秋収穫した「盧武鉉印アイガモ米」を李明博（イ・ミョンバク）大統領に贈った、と発表した。
大統領府の関係者はこの日、「今月28日午後、盧前大統領と側近らの名前で、コメ3キロが予告なしに大統領府へ届けられた」と述べた。このコメは環境にやさしいコメの栽培に取り組むグループが、いわゆる「アイガモ農法」で栽培したもので、今月25日から販売されている。
届いたコメの袋の「発送者」の欄には「第16代大統領盧武鉉、権良淑（クォン・ヤンスク）」と書かれていたが、「受取人」の欄には「李明博大統領」ではなく「李明博様」と書かれていたという。大統領府側は「送っていただいたコメはありがたく頂戴した」と話しているが、あまり穏やかではない様子を見せている。ある関係者は「配達の過程で肩書きの表記が抜けたのだろうが、現職の大統領に対する礼儀に欠けた行動だ」と語った。
これに対し、盧前大統領の秘書官のキム・ギョンス氏は「李大統領を含む知人たちに対し、インターネットで販売しているコメ30トン（3キロ入り1万箱）を別の贈り物とともに注文し、宅配業者を通じて同時に送った。宅配会社の担当者が受取人の名前や肩書きを記入した際に、誤って肩書きを書き忘れたようだ。故意ではない」と釈明した。
一方、李大統領は先月5日、62歳の誕生日を迎えた盧前大統領のところに金海修（キム・ヘス）政務担当秘書官を派遣し、お祝いとしてランの花と韓国産の農産物を贈った。
ペ・ソンギュ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版