怠慢主婦 ドイツで同居 

日本食を食べなくなり義両親のしもべと化し、すでに何年になるだろう。遠い目しながら今日も行き抜いてやるぞっ

日本を目指すドイツ人たち

2009年08月16日 | 日本
C子ちゃんは去年の今頃からしばらく私とドイツ語・日本語の交換学習をしていた高校生だ。
今年3月から日本の某所でホームステイし、某高等学校に通っている。
実家の家族とは連絡しているようだが、予想していたとおり
私とは音信不通である。
彼女の第一印象が書いてある記事がこれだ。
留学生C子ちゃん(2008年7月)
もう一つC子ちゃんのケーキ(2008年8月)

お父さんから娘の近況をしばらくメールでもらっていた、それによると
3ヶ月でホームステイ先が合わず、変えたとか・・・
ま、わかるような・・・

日本に憧れるドイツ人若者はC子ちゃん以外にもこの周辺にぞろぞろいるらしい。

ふとしたきっかけで、地元新聞編集者の女性と知り合った。
彼女の19歳の娘アニャが今月から日本に滞在しているそう。
来月9月に彼女も娘に会うため2週間ほど日本旅行するので私に日本語の挨拶や習慣を教えてほしいそうな。

逢う前のメールのやり取りで、彼女の娘が書くブログを教えてもらった。

公開ブログのようなので、ここにその一部を紹介してもいいだろう。

アニャさん、日本語力はC子ちゃんより上のようだ~


写真公開は日本の生活では少々危ないとは思うが・・・
今さら「やめたほうがいい」とアドバイスするわけにもいかないなぁ~

アニャのお母さんによると、アニャは子供の頃から日本のアニメや漫画が大好きだったそうな。
おお、またか。
日本の伝統芸能や歴史、ハイテク技術に憧れて~、というのは聞いたことがないぞぉぉぉ~

来年春まで滞在予定だそう。
アニャの場合、C子ちゃんのような高校生留学ではなく、ワーキングホリデーらしい。
ギムナジウム卒業、大学入学資格試験を終えてからの日本行きなので、
他人の私から見てもちょっと安心。
ドイツでは19歳は成人だが、日本では未成年。
飲むなよ、吸うなよ~

アニャさんの日本生活が安全で楽しいものでありますように!
また、来月のお母さんの訪問もよい経験になりますように!
箸の上げ下ろし、お辞儀の角度、挨拶用語をひと月で叩き込もうと計画している
珍しく、熱心なわたし、りすさ!







12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
忙しき、日本ブーム? (ろーずまりーs)
2009-08-16 22:15:42
こんばんは。
C子チャンは心配ですね。

日本は人気があるんですか・・・。
若者はPCから日本文化吸収するから、
ひと昔の知らない国ではなく
アニメ王国?なんですね・・・。
自国の者の方が 
海外の評価を把握しきれてないですね。
日本語ブーム到来?

高校生にC子チャンルンルンで過ごしてるのかな?

返信する
りす先生^^ (はなはな)
2009-08-17 10:14:44
熱心なりす先生~
今回の生徒はいかに

確かにC子ちゃんより安心なような気がする。
結婚当初短期ホームステイの受け入れをしたのだけれど。
17歳だったか18歳の男の子だった。
とっても素直で日本に憧れるカワイイ男子だった(爆)
が。彼もやはり若者
通っていた語学学校の友達と一緒にこっそりクラブに行ったみたいだ。
私には「学校の先生が連れてってくれる」なーんんて言ってたが・・・違ったみたいだ。
11時位には帰宅したし、酒臭くも無かったし、いわゆる若者の好奇心だと黙認する事にした
お預かりしているお子さんゆえに難しいのだけれど、自分が若かった頃の事も思い出してみたり・・・

アニャちゃんが健全で(爆)楽しいNIPPON生活を送られるよう、お祈りしています。
りす先生の助言をたっぷり吸収して日本に到着してね~

返信する
日本に憧れるヨーロッパ人若者 (マドモワゼル・ヒロコ)
2009-08-18 14:56:33
これ、ルーマニアにもびっくりするくらい居て、みんなとっても熱、入っています。
私から見ればどう見てもかわいいとは思えないアニメのキャラクターグッズを、「これ可愛い~」とほお擦りして買って行く人、首都ブカレストではオタクフェスティバル、学生の夏休みにはオタクキャンプと称して1週間オタクに染まる山の中でのキャンプ。
私の知らない世界で、ただただ日本のサブカルチャーの広がりにびっくり。
留学熱も高く、日本でもっとアニメの世界に浸りたい、というのが本来のところ。
日本語熱も、日本語がわかれば字幕なしで日本のアニメ放送を見ることできるから。
・・・とりあえず、すごい盛り上がりです・・・
返信する
ろーずまりーsさま、 (りす)
2009-08-18 17:11:20
まず、このアニャさんのブログのアドレスを公開しましょう。
http://fukuoka-kara-konnichiwa.jimdo.com/
「福岡からこんにちは」タイトルの下の、
緑の部分のGALERIEをクリックすると、写真集を見ることができます。
ブログのコメントもやさしい日本語や英語だったら読んでくれるかもしれません。

C子ちゃんの通う高校の紹介のパンフレットを見せてもらったのですが、
私学で、難関大学の合格者を紹介したりしています。
ちょっと、C子ちゃんの印象と合わない感じがしたのですが、
それなりに楽しくやっていることを期待しています。
ドイツ語やフランス語の授業もあるらしいので、
彼女、そこで活躍できるだろうし。

「夏休みにはドイツから来る友だちと京都に行く」
と話していたので、
今頃京都見物をしていることでしょう。
返信する
アハハハハハハ (満天)
2009-08-18 17:25:31
最近の日本では…おじぎをせずに
胸を張って、右手の人差し指を立て「ウィ」
っと言った方が受けると思います(笑)
か、もしくは…
右手人差し指と中指を揃えて二本にし
右頭上部にかざし「チョリ~ス」と笑顔で言うのも受けるであろうの(ハハハハハ)

箸は携帯して歩き、割り箸は使わないのも良いらしい
水筒を常備して歩くのも流行りだ
出来れば歩くときには車輪の付いた旅行カバンなんぞを
コロコロと転がして歩くと尚良し。
歩き方は腰を少し落としダラダラと歩くと良いし…
大の大人でも電車に乗ったら漫画を読むフリでもした方が良い(笑)

昔から「不思議な国、日本」っと言われておったが…
ますます、その不思議度をUPさせておる昨今の日本である~
返信する
はなはなさま (りす)
2009-08-18 21:19:19
そうですよねぇ~
預かるおうち側としては、事故のない様細心の注意を払っていることでしょうね。
はなはなさん、結構厳しい?
11時に帰宅、っていや~、模範的~

C子ちゃんの最初のホームステイ先のプロフィールも読んだのですが、
やっぱり彼女とは少々雰囲気の違う家庭で、
それも心配でしたが、ほんとにだめだった・・・・!

アニャは大丈夫なような気がします。
お母さんしか逢ったことがないけど、
その印象からの私の判断・・・

福岡のユースホステルで働く予定だそうです。
返信する
マドモワゼルヒロコさま、 (りす)
2009-08-18 21:25:29
2年前、実家でフランスの若者が日本のアニメや漫画の祭典を盛り上げている様子をテレビでやっていました。
フランスだけのことかと思ったら、
欧州全体が日本に注目しているのですね~
いやいやぁ~
単純に嬉しいではないですか~
日頃、少々いやな思いをすると、
このことを思い出して、励みにしています。

30歳代半ばの台湾人、
子供の頃、ドラえもんを視ていたそうですが、今でも日本語の主題歌を歌えます。
20歳代半ばのタイ人、
子供の頃は日本製アニメを吹き替え無しの字幕で見ていたそうです。
同じく20歳代のインドネシア人、
日本語を習っていた、とかで
すらすらと自分の名前をカタカナで書いてくれました。
ウクライナ出身の青年、
いつか日本に行く、と張り切っております。
以上、ドイツ語学校で知り合った人たちです。
ドイツ語より日本語をやったほうがいいのではって思うくらいです。
返信する
満天さま、 (りす)
2009-08-18 21:37:42
わずか1年半ほどで日本はいろいろ変わりますねぇ~
もっとも、その挨拶、身につけるには本場の日本人もいくらか練習が必要です。
う~ん、帰ったら、私も習うかな。
「チョリ~ス」
って・・・
その「リ~ス」の部分だけやろっと、私。

その、歩き方はぜひ教えたいものです。
到着してから、皆、変な歩き方なのに驚くより、
こちらで身に着けていったほうがショックが少ないだろうから!

不思議が魅力の日本
ますます不思議になって、生半可な外国人が生息できないようになってほしいものです。
あれ?
言い過ぎ?
返信する
きれいな方! (ろーずまりーs)
2009-08-19 08:45:16
おはようございます。
アニャさんのブログ拝見しましたよ。
ドイツ語は全くダメだけど、
写真で、楽しんでいる様子わかりました。
福岡は 主人も単身してて、数回行ってるから、
暑い中 大宰府へも足を伸ばし、
梅ガ餅たべてる~とか、
ゆかたも着て、あらメードにも!
充分堪能してますね。
返信する
ああ、居るね秋葉原やコミケにもw (突撃工兵)
2009-08-22 01:35:31
ゲームブック漁りに秋葉原逝くといっぱい居るね。日本語通じない白人やアジア人がwまあ楽しそうだからいいんだけどねw
返信する

コメントを投稿