○ The Fukushima Crisis 432 ; Even Low Radio. Harmful「低放射線被ばくで深刻な健康被害」

12/04/2012 Science Daily, Biological Reviews,


Even if "it is the radiation exposure at a very low radiation level, it is harmful to a living entity, announcement / science daily (11/13/2012) influences" an academic journal the "health damage Buddha U.S. scientist that is serious by low radioactive exposure"

As a result of having analyzed associated articles more than 5,000 published in the past 40 years on November 8, harmful influence pulled it with meaningful accuracy in statistics in an immunity function, a physiology, the mutation in the chromosome, an incidence of the illness, and prof. Mousseau(biological science) and the Anders Professor Muller (zoophysiology) of the French Paris south University and others of the U.S. south calorina university announced "the threshold" to correspond to "a security level" about the radioactive exposure in indication, "biology review" (Biological Reviews) without existing even if it was the radiation exposure caused by the low radiation.

<ref.＞prof.Mousseau & Muller "influence "biology review" that a natural background radiation gives to the human body, an animal and other creature bodies"
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.2012.00249.x/abstract; jsessionid=9D33A0EB8F8242EB5717AFCD4FF88F90.d04t02


(note) : prof.Mousseau carries out a bird due to the radioactivity radiation exposure, an insect, an investigation about the damage to the human body in Chernobyl and Fukushima and studies the influence that radioactive contamination gives the evolution of ecosystem and the creature.
http://cricket.biol.sc.edu/Mousseau/Mousseau.html


This investigation gathered the results about the influence investigation of radioactive exposure carried out individually in Ramsar that a natural radiation dose was relatively high in of Iran, Kenyan Mombasa, Rodevu in southern France, Chinese Yangjiang and carried out "meta analysis" (analysis technique to unify plural findings performed in the past, and to obtain a more reliable result). The influence on destruction of the chromosome due to the radioactivity radiation exposure, incidence of illness including the Down's syndrome, birth ratio of the man and woman is analyzed in the individual investigations.

For "the reason "why "influence due to the radiation exposure is not up in the form visible clearly" in these areas that a natural radiation dose is high in, or the area where it is small, and the victim concentrates on even if there was influence is limited" to, I tend to think", "probably there will not be the adverse effects of the radiation exposure by the low radiation dose". 」

Prof.Mousseau points it out in this way.

"But what low radioactive exposure has an important adverse effect on if I perform meta analysis comes to be visible". 」

<strong>"This data proved a few thing including "the threshold" for radiation exposure very definitely again". And, to tell the truth, you must change a way of thinking when you establish the regulation to prevent radiation exposure (in the severe direction) because adverse effects to health appear in this way even if it is the radiation exposure caused by the low-level radiation. Particularly, when people are exposed to radiation by radioactivity started in few form in nuclear power generation and medical radiation exposure, the natural world including the X-rays inspection of the airport. 」

(abstract, partly edited)


●source article: "Damage scientists healthy even as for the low radioactive exposure" are http://www.sciencedaily.com/releases/2012/11/121113134224.htm conclusion / science daily (November 13) ("Even Low-Level Radioactivity Is Damaging, Scientists Conclude", Science Daily, 2012.11.13)



12/04/2012 Science Daily, Biological Reviews,


「低放射線被ばくで深刻な健康被害」仏米科学者が学術誌に発表／サイエンス・デイリー（11/13/2012）
「たとえ非常に低い放射線レベルでの被ばくであっても、生命体には有害な影響がある」

米サウス・キャロライナ大学のティモシー・ムソ―教授（生物科学）と仏パリ南大学のアンダース・ミュラー教授（動物生理学）らは11月8日、過去40年間に出版された5千以上の関連論文を分析した結果、放射線被ばくに関しては「安全レベル」に該当する「しきい値」は存在せず、低放射線による被ばくであっても、免疫機能、生理機能、染色体における突然変異、疾病の発生率等において統計上有意な確度で有害な影響が引き起こされと指摘、『生物学レビュー』（Biological Reviews）に発表した。

＜ref.＞ムソー＆ミュラー「天然のバックグランド放射線が人体、動物、及び他の生物体に与える影響」『生物学レビュー』
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.2012.00249.x/abstract;jsessionid=9D33A0EB8F8242EB5717AFCD4FF88F90.d04t02


（note）：ティモシー・ムソー教授はチェルノブイリや福島で放射能被ばくによる鳥、虫、人体への被害に関する調査を実施、放射能汚染が生態系および生物の進化に与える影響について研究している。
http://cricket.biol.sc.edu/Mousseau/Mousseau.html　


今回の調査は、天然の放射線量が比較的高いイランのラムサール、ケニアのモンバサ、フランス南部のロデーヴ、中国の陽江等で個別に実施された放射線被ばくの影響調査に関する結果を集め、「メタ分析」（過去に行われた複数の研究結果を統合し、より信頼性の高い結果を得るための分析手法）を実施したもの。個々の調査では放射能被ばくによる染色体の損壊、ダウン症を含む疾病の発生率、男女の出生比率等への影響などが分析されている。

「天然の放射線量が高いこれらの地域では、『被ばくによる影響が明らかに目に見える形では起きていない』とか、『影響があったとしても、小さかったり被害者の集中する地域が限られている』、といった理由で、『低放射線量による被ばくの悪影響はおそらくないだろう』と考える傾向があります。」

ムソー教授はこう指摘する。

「でも、メタ分析を行えば低放射線被ばくが重要な悪影響を及ぼしていることが目に見えるようになるのです。」

「今回のデータは又、被ばくに『しきい値』など無いことを非常に明確に証明しました。そしてもっと本当のことを言えば、このように低レベルの放射線による被ばくであっても健康への悪影響が現れるのですから、被ばくを防ぐための規制を設ける際の考え方を（より厳しい方向に）変えなければならないのです。特に、原発や医療被ばく、飛行場のエックス線検査など、自然界には無い形で出された放射能によって人々が被ばくする場合には。」

（abstract, partly edited）


●source article：「低放射線被ばくでも健康被害」科学者らが結論／サイエンス・デイリー（11月13日）
(“Even Low-Level Radioactivity Is Damaging, Scientists Conclude”, Science Daily, 2012.11.13)
http://www.sciencedaily.com/releases/2012/11/121113134224.htm