○ The Fukushima Crisis 252 ; Twister F3 occurs near Fukushima 福島危機252.竜巻F3発生

05/08/2012 Kyodo News
"Tornado 70 meters/second of wind velocity i,e. 250 km/h. Japanese greatest F3 Fujita Scale."

Around residential street 1:00 p.m. on the 6th which suffered damage from the gust believed to be a tornado, the gust believed to be a tornado in Tsukuba-shi, Ibaraki blew, and serious damage occurred centering on the city Hojo area.
The junior high school boy (14) was buried under the house which collapsed, and died, and 40 or more persons got injured.
The windowpane broke, the roofing tile blew away and about 230 buildings broke in the prefecture.
There, the atmospheric state was unstable and it was in the state where gusts, such as a tornado, occur easily those days.
The house collapsed and the consequences of the tornado beyond imagination remained in the city area on which glass and rubble were scattered.
Damage, such as a gust and a thunderbolt, succeeded one another in other areas including Tochigi Prefecture and Saitama Prefecture.
"The tornado occurred."
Tsukuba had a report from residents around 1:00 p.m.
While the dusky swirl believed to be a tornado made a big sound, involved in the roofing tile etc. and occasionally changed the direction of movement simultaneously, signs that he followed a city area were checked.
What damage came out of most is the Hojo area of the city.
The window broke focusing on the central portion and, as for the building which was close to the course of a tornado among the job boost housing Hojo lodgings (5 stories) which exist two buildings, the wall of the veranda blew away.
Some of cars which have flown to a parking lot from other places, and buildings were piled up.
In a nearby flower arrangement store, a wind enters from the door and it is said that it ran through it as the roof of the building was pushed up.
A store manager (54) "hollow the inside of a store.
All flowers were also flown."
As for the car parked beside the store, the store was flown about 30 meters ahead.
This circumference is regarded as having become a way as the wind.
In the shopping center of the said district, the telegraph pole was beaten completely and the electric wire and the signal drooped.
A shutter and glass broke in almost all stores, rubble was scattered about, and the store which tore to pieces and flew also had a signboard.
Mr. Keisuke Suzuki (14) died from this gust for the municipal Tsukuba Higashinaka three years.
The place which is an underlay was discovered on the first floor of the house of 2 stories beaten from the foundation.
Although there are four people in a father, a mother, and a younger sister's family, it is concluded that only Mr. Suzuki is looking after the house housesitting, and he encountered damage.
The house was in the state collapsed, so that the original form was not retained.
According to Ibaraki Prefecture, about 230 buildings broke in the whole prefecture, such as Chikusei besides Tsukuba, and about 40 persons were injured.
The electric current was cut [ at Tsukuba and Shimotsuma ] off in about 21,000 buildings at the time of the maximum.
Masatomo Hashimoto of the prefecture requested the disaster relief from the Self-Defense Forces.
According to the Meteorological Agency, the meteorological observatory of every place, such as Kanto, was taking out tornado cautions information from the morning of the 6th noting that the atmospheric state was unstable by passage of the trough.
The Mito Local Meteorological Observatories regard this gust as the downburst for which a gust blows down a tornado and a cumulonimbus cloud, and will do a field survey on the 7th.
When seen by the "Fujita scale" showing the strength of a tornado, the number of the tornados which occurred at home in Hokkaido Saroma-cho in November, 06, etc. is three, and the highest was observed with "F3."
If checked with a tornado this time, it may be equal to "F3" from a damage situation.
<> Professor of Kochi University (meteorology), Koji Sasa, Funnel (as [ whirl around ]) clouds (wax) can be seen with the image of a gust, since an aerial photograph shows that damage has spread on a straight line, it is judged as a tornado, and there is possibility of 60?70 meters of wind velocity at the maximum at least, in view of the collapse situation of a house.
The tornado occurred easily along the sea and in a plain, and the tornado of 50 meters of maximum-wind-speed scale has occurred in the past even in Kanto Plain several times.
About the reason to which damage became large like this time, detailed investigation is required.
<> Fujita scale Numerical value which shows scales, such as a tornado of an intense gust.
That U.S. University of Chicago Dr. Tetsuya Fujita presumed wind velocity of those days to be in 1971 from damage situations, such as a tornado which occurred in the U.S., and a downburst.
The tornado beyond former F4 is not observed in Japan.




05/08/2012 共同通信
竜巻　風速70メートル　時速250km 日本最大級Ｆ３か


竜巻とみられる突風で被害を受けた住宅街
　６日午後１時ごろ、茨城県つくば市で竜巻とみられる突風が吹き、同市北条地区を中心に大きな被害が起きた。男子中学生（１４）が倒壊した家の下敷きになって死亡し、４０人以上が負傷した。窓ガラスが割れ屋根瓦が吹き飛び、県内で約２３０棟が壊れた。現地では当時、大気の状態が不安定で、竜巻などの突風が起きやすい状態だった。家が崩れ落ち、ガラスやがれきが散乱した市街地に、想像を超えた竜巻の爪痕が残った。栃木県や埼玉県をはじめ、ほかの地域でも突風や落雷などの被害が相次いだ。

　「竜巻が発生した」。午後１時ごろ、つくば市に住民から通報があった。同時に、竜巻とみられるどす黒い渦巻きが、「ゴオーッ」と音を立てて屋根瓦などを巻き込み、時には進行方向を変えながら市街地を進む様子が確認された。

　最も被害が出たのは、同市の北条地区。２棟ある雇用促進住宅北条宿舎（５階建て）のうち、竜巻の進路に近かった建物は中央部分を中心に窓が割れ、ベランダの壁が吹き飛んだ。駐車場には、ほかの場所から飛んできた車や建物の一部が積み重なっていた。

　近くの生花店では、玄関から風が入り、建物の屋根を押し上げるようにして突き抜けたという。店長（５４）は「店の中はがらんどう。花もすべて飛ばされた」。店の横に止めていた車は店の約３０メートル先に飛ばされていた。この周辺が、風の通り道になったとみられる。

　同地区の商店街では、電柱が根こそぎなぎ倒され、電線や信号機が垂れ下がっていた。ほとんどの店でシャッターやガラスが壊れ、がれきが散乱し、看板がちぎれ飛んだ店もあった。

　この突風で、同市立筑波東中３年、鈴木佳介君（１４）が死亡した。土台からなぎ倒された２階建ての自宅１階で、下敷きになっているところを発見された。父、母、妹の４人家族だが、鈴木君だけが留守番していて被害に遭ったとみられる。自宅は原形をとどめないほど崩れた状態だった。

　茨城県によると、つくば市のほか筑西市など県全体で約２３０棟が壊れ、約４０人がけがをした。最大時、つくば市と下妻市で約２万１０００棟が停電した。同県の橋本昌知事は、自衛隊に災害派遣を要請した。気象庁によると、気圧の谷の通過で大気の状態が不安定になっているとして、６日朝から関東など各地の気象台が竜巻注意情報を出していた。

　水戸地方気象台は今回の突風を、竜巻か、積乱雲から突風が吹き下ろすダウンバーストとみて、７日に現地調査する。竜巻の強さを現す「藤田スケール」でみると、国内では０６年１１月に北海道佐呂間町で起きた竜巻など３例で、「Ｆ３」と観測されたのが最高だ。今回もし竜巻と確認されれば、被害状況から「Ｆ３」に匹敵する可能性もある。

　◆佐々浩司・高知大教授（気象学）　突風の映像で（渦を巻くような）漏斗（ろうと）雲が見え、航空写真から被害が一直線上に広がっていることが分かるので竜巻と判断され、家屋の倒壊状況からみると、少なくとも最大で風速６０～７０メートルの可能性がある。竜巻は海沿いや平野で起きやすく、関東平野でも最大風速５０メートル規模の竜巻が過去に何度か起きている。今回のように被害が大きくなった理由については、詳しい調査が必要だ。

　◆藤田スケール　激しい突風の竜巻などの規模を示す数値。１９７１年、米シカゴ大の藤田哲也博士が、米国内で発生した竜巻、ダウンバーストなどの被害状況から、当時の風速を推定したもの。日本においては、これまでＦ４以上の竜巻は観測されていない。




Source; the National Severe Storms Forecast Center (currently the Storm Prediction Center) in the u.s.

"Fujita Scale"
The six categories are listed here, in order of increasing intensity.


Scale Estimated wind speed*[3] Average Damage Path Width (meters)[citation needed] Potential damage[3]
mph km/h
F0 40–72 10–50 Light damage.
Some damage to chimneys; branches broken off trees; shallow-rooted trees pushed over; sign boards damaged.

F1 73–112 30–150 Moderate damage.
The lower limit is the beginning of hurricane wind speed; peels surface off roofs; mobile homes pushed off foundations or overturned; moving autos pushed off the roads; attached garages may be destroyed.

F2 113–157 110–250 Significant damage.
Roofs torn off frame houses; mobile homes demolished; boxcars overturned; large trees snapped or uprooted; highrise windows broken and blown in; light-object missiles generated.

F3 158–206 200–500 Severe damage.
Roofs and some walls torn off well-constructed houses; trains overturned; most trees in forest uprooted; heavy cars lifted off the ground and thrown.

F4 207–260 400–900 Devastating damage.
Well-constructed houses leveled; structures with weak foundations blown away some distance; cars thrown and large missiles generated.

F5 261–318 1100 ~ Incredible damage.
Strong frame houses lifted off foundations and carried considerable distances to disintegrate; automobile sized missiles fly through the air in excess of 100 m (109 yd); trees debarked; steel reinforced concrete structures badly damaged.



Categories: Hazard scalesWindTornado

And one thing more.
Since the Fujita scale is based on the severity of damage resulting from high winds, an F6 tornado is a purely theoretical construct. Property damage cannot exceed total destruction, which constitutes an F5. (A tornado with windspeeds greater than 319 miles per hour is theoretically possible, and the 1999 Oklahoma City tornado may have been such an event. However, no such wind speed has ever been recorded and that measurement was not near ground level.)


""And u know, Dorothy in Kansas has come to Japan.""





"藤田スケールとは"
6つのカテゴリーです。
Source; the National Severe Storms Forecast Center (currently the Storm Prediction Center) in the u.s.


Fの規模 : 風速 mph /km/h。twister の通った幅 meters。被害の程度。

F0 40/72 10～50 軽い損害。
煙突へのある損傷;
はがれた枝が落ちる;
浅い根の木がたおれる。;
看板が倒れたり破損する。

F1 73/112 30～150 中程度の損害。
下限はハリケーン風速度の始めです;
屋根から瓦をむきます;
モービルハウスは基礎から押したかあるいはひっくり返ります;
自動車を道から移動させます。;
付属のガレージが破壊されるかもしれません。

F2 113/157 110～250 重大な損害。
屋根は木造家屋から引き裂かれます;
モービルハウス、倒壊します;
有蓋貨車はひっくり返ります;
大木も折れてしまいます。
吹かれた高層の窓も破れます;
10センチ前後の 風に飛ばされた tornado missile と呼ばれる軽いオブジェクトが飛んで他の家やヒトに刺さります。

F3 158/206 200～500 激しい損害。
建て付けの良い家から裂かれた屋根およびいくつかの壁;
列車はひっくり返ります;
森林のほとんどの木は倒れ根絶しなります;
重い自動車も空中に投げ飛ばされます。

F4 207/260 400～900 すべてを荒廃させる。
建て付けの良い家も倒壊し水平になります。;
弱い基礎を持つ構造物は圧倒される距離を飛んでゆきます。;
投げられた自動車および大きな tornado missile を生成します。

F5 261/318 419～512、信じられない程の大損害。
強い木造家屋は基礎から飛び上がり、崩れるために相当な距離を運びます;
自動車サイズの tornado missile は、100m(109ヤード)を超えた大気によって飛んで行きます;
大きな木も空中を移動します。
鉄筋コンクリート構造物も大きく損傷します。


カテゴリー: Hazard scalesWindTornado

そしてもう1つです。
フジタの規模が強風に起因する損害の厳しさに基づくので、F6トルネードは純粋に理論的に構成しています。
物的損害は完全な破壊を超過することができません。それはF5を構成します。
(時速319マイルが理論上可能で、1999年のオクラホマシティ・トルネードがそのような出来事だったかもしれないと言われています、風速を備えたトルネード。しかしながら、そのような風速はかつて記録されていません。また、その測定は地表面に近くありませんでした。)
1999年のオクラホマシティ・トルネードが規模、被害から最大のトルネードと言われています。
50ton の鉄塊が飛んで行ったということです。


""And u know, Dorothy in Kansas has come to Japan.""